Mein Vater herrscht über einen ganzen Planeten.

我父亲掌控整个行。

Natürlich gibt es außerhalb unseres Systems viel mehr.

当然，太阳系外还有很多行。

Nach Berechnungen der US-Raumfahrtbehörde NASA besteht keine Gefahr, dass der Asteroid auf der Erde einschlägt.

根据美国航空航天NASA算，不存在小行撞击地球危险。

Jetzt können wir alles mit den Planeten machen.

现在我们完全了解行了。

Er hatte noch nie einen so majestätischen Planeten gesehen.

他还从来没有见过一颗如此壮观行。

Also nicht nur die Planetenbahnen, sondern auch die Bahnen von Kometen.

不论行轨道，还彗轨道。

Man könnte auch auf Asteroiden nach Rohstoffen schürfen.

也可以在小行开采原材料。

D.h. der Asteroid soll ganz gezielt mit deiner Raumsonde zusammenstoßen.

也就说让空间探测器故意和行相撞。

Bis sie zufällig auf einen Stern oder einen Planeten treffen.

直到它们碰巧撞或行。

" Wir haben es mit einem etwa 1,5 km großen Asteroiden zu tun."

“我们面对一个大约1.5公里大小行。”

Warum gibt es nur acht oder neun Planeten und nicht mehr?

为什么只有八个或九个行，没有更多了吗？

Es galt auf einem Stern, einem Planeten, auf meinem, hier auf der Erde, einen kleinen Prinzen zu trösten!

在一颗球，在一颗行，在我行，在地球有一个小王子需要安慰！

Der innere Aufbau von erdähnlichen (terrestrischen) Planeten wird durch die frühesten Stadien ihrer Entwicklung bestimmt.

类地行内部结构由其演变最早阶段决定。

Könnte man gucken; kommt da irgendwo so ein Asteroid rein und ist der auf der richtigen Bahn.

看看小行否在正确轨道。

Sobald der Asteroid stabil ist, brauchen wir Geduld.

一旦小行稳定下来，我们就需要耐心。

Und das, obwohl es unzählige Planeten in unzähligen Galaxien gibt.

尽管在无数系中有无数行，生命（都无与伦比）。

Seit 2006 gilt er nicht mehr als Planet sondern nur noch als Zwergplanet. Und das kam so.

自2006年以来，它被认为不再行，而仅仅矮行。事情就这样发生了。

Aber auf deinem so kleinen Planeten genügte es, den Sessel um einige Schritte weiterzurücken.

而在你那样小行， 你只要把你椅子挪动几步就行了。

Die dann explodieren und ihn so zerstören, bevor er auf die Erde treffen kann.

但这样话他就有会爆炸并且行在撞击地球前也会被毁灭。

Der König wies mit einer bedeutsamen Gebärde auf seinen Planeten, auf die anderen Planeten und auf die Sterne.

国王轻轻地用手指着他行和其他行，以及所有。