Die Kurse sind starken Schwankungen ausgesetzt.

行情大起大落。

An der Börse steht die Aktie gut.

交易所里股票行情很好。

Die Kurse (Die Aktien, Die Papiere) fallen.

行情(股票，证券)了。

Die Kurse zeigen die Tendenz zu steigen (zu Fallen).

行情有上（）势。

Wie steht der Kurs dieser Papiere?

这些证券行情如何？

Die Kurse bessern sich.

行情上。

Die Kurse (an der Börse) fallen (sinken,steigen,ziehen an).

(交易所)行情(降，上升，上)。

Die Kurse (Die Preise) geben nach.

（转）行情（价格）。

Die Preisnotierung für kupfer, Wolle und Weizen schloß höher(blieb unverändert).

铜、羊毛和小麦行情收盘时上了（没有变动）。

Die (Aktien)kurse (Die Preise) bröckeln ab.

(股票)行情(价格)逐渐。

Der augenblickliche Stand der Aktien (der Papiere) ist gut (zufriedenstellend).

股票(证券)眼行情是好(令人满意)。

Der Kurs behauptete sich.

(商)(交易所某种证券)行情不变。

Die Börse schloß (eröffnete)flau(gut,schwach).

交易所收盘(开盘)行情吊滞(好，疲软)。