Er war ganz rot vom vielen Blut.

它的血液非常红。

Sie werden ersaufen in ihrem eigenen Blut!

他们将溺死在自己的血液里！

Der Zucker darin gelangt dabei schnell ins Blut.

其中的糖分很快进入血液。

Dadurch tritt Blut aus den Gefäßen aus.

这样血液就会流出血管。

Denn Blei ist ein Nerven- und Blutgift.

因为铅是神经和血液毒药。

Von da aus gelangen sie in den Blutkreislauf.

被释放到血液循环中。

Aus dem Blut holt unser Körper sich dann seine Energie.

然从血液中获取能量。

Der Kreislauf fährt herunter, der Blutdruck sinkt, und das Herz schlägt langsamer.

血液循环加快，血压下，跳动减慢。

Durch die Bewegung werden die Muskeln besser durchblutet, und es wird uns wieder wärmer.

运动可以改善血液循环，使我们再次变暖。

Mit Blut hat die Farbe nichts zu tun.

这一颜色与血液无关。

Wir fühlen, daß in unserm Blut ein Kontakt angeknipst ist.

我们感到血液里的某个触点被接通。

Tja.Was soll ich sagen, wir Grashüpfer haben eben Musik im Blut, was?

音乐流淌在我们蚱蜢的血液里，不是吗？

Dieser Stoff gelangt in Jonas' Blut. Dort sorgt er dafür, dass sich die Blutgefäße weiten.

这种成分到达Jonas血液，具有扩张血管的功能。

Das Blut unter meiner Haut bringt Furcht und Unruhe herauf in meine Gedanken.

我皮肤下的血液将恐惧和不安带入我的思绪。

Denn durch Vorfreude steigt der Endorphin-Spiegel im Blut.

因为在期待的快乐中，血液里的内啡肽含量会升高。

Wenn wir Kohlenhydrate zu uns nehmen, gelangen diese als Zucker ins Blut.

摄入的碳水化合物会以糖的形式进入血液。

Ein einfacher Bluttest bringt dir Klarheit.

一个简单的血液检测会为你带来清晰答案。

Mit seinen Zähnchen hält er sich an der Darmwand fest und ernährt sich von unserem Blut.

它用小牙紧紧咬住肠壁，吸食我们的血液。

Es schwimmen ca. 15 Trillionen dieser Proteine jetzt gerade in deinem Blut herum.

现在，大约有15万亿个这样的蛋白质在你的血液中游动。

Am einfachsten ist es für unseren Körper diese aus dem Blut zu gewinnen.

对来说，从血液中获取能量是最简单的方式。