Das sind doch alles nur Scheinargumente.

这些都只是虚假论点。

Falsche Versprechungen gibt es auch beim Thema Schnarchen.

在打鼾这话题上也有虚假承诺。

In verschiedenen Experimenten sollten Menschen echte von falschen abstrakten Gemälden unterscheiden.

不同实验们区分真实与虚假抽象绘画。

Eine Coverstory ist eine falsche, aber plausible Erklärung für den Zweck eines Experiments.

“幌子主题”是为了实验目而提出虚假但合理说明。

Was fehle sei Transparenz und es gebe falsche Anreize.

缺少是透明度和虚假激励措施。

Die Scheinbeziehung sollte den Eltern ein Warnschuss sein.

这种虚假关系应该对父母发出警告。

US-Präsident Joe Biden erklärte, was Ortega inszeniert habe, sei eine Scheinwahl gewesen.

美国总统拜登表示，奥尔特加上演是场虚假选举。

Rubiales verteidigte sich und erklärte, in Spanien gäbe es einen falschen Feminismus.

鲁维亚莱斯为自己辩护称，西班牙存在着虚假女权主义。

Das Online-Netzwerk Twitter will härter gegen die Verbreitung falscher Informationen über das Coronavirus vorgehen.

在线网络Twitter希望打击有关冠状病毒虚假信息传播。

Aber Achtung: Es gibt auch gefälschte Warn-Nachrichten.

但注意：还有虚假警告信息。

Wir können keine falschen Personalinformationen haben.

我们不能提供虚假信息。

Sie nahm ihn mit ins Schlafzimmer und begann, sich ohne falsche Scham bei Licht auszuziehen.

她把他带进卧室，开始在灯光下脱衣服，没有虚假羞愧。

Hybride Kriegsführung ist ein ganzes Arsenal von Dingen, die man tut, um Desinformation zu streuen.

混合战争是传播虚假信息系列手段。

Obwohl es sehr interessant ist, besteht die Gefahr, dass sie falsche Informationen enthält.

虽然它很有趣，但存在包含虚假信息风险。

Wir können also sehr schnell falsche geschichtliche Fakten aus Filmen herausziehen, und merken das nicht immer.

所以我们可以很快地从电影中找出虚假历史事实，而且我们并不总是意识到这点。

Das macht es einfacher, Fotos – und bald auch Videos – mit Falschinformationen zu erstellen.

这使得创建包含虚假信息照片（以及很快视频）变得更加容易。

Freude über den Sieg und Entsetzen über die Opfer in dem so lange zurückliegenden Krieg wirken künstlich.

在很久以前发生战争中，对胜利喜悦和对伤亡恐惧似乎是虚假。

Im Jahr 1582 wollte ein Papst namens Gregor der 13. nicht mehr länger mit dieser falschen Zeit leben.

1582年，位名叫格里高利十三世教皇不再想生活在这虚假时间里。

Er habe zu wenig Informationen zur Zahl der Spam- und Falschkonten beim Kurznachrichtendienst, so Musk.

马斯克表示， 他对短信服务中垃圾邮件和虚假账户数量知之甚少。

Der französische Präsident Emmanuel Macron hat ein Gesetz gegen Plattformen angekündigt, die gezielt Falschmeldungen verbreiten.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙宣布了项针对专门传播虚假报道平台法律。