Der Gewehrkolben darf nicht auf den Boden geschlagen werden.

步枪的枪托不能落地。

Also eben zum Beispiel die Flugzeuge Crews und die Start und Landerechte.

比如说飞机，航空组，起飞和落地权。

Natürlich sind Busse und Bahnen zu voll, keine Frage, aber der gestaffelte Schulstart ist praktisch eine Nullnummer.

公交和火车确实太满，但毋庸置疑，错时上学是无法落地实践的。

Als sie auf den Boden sprang, war sie so groß wie allgemeine Leute und hatte schlanke Gestalt und weiße Haut.

人一落地，就变成寻常人大小，身材苗条，皮肤白皙。

Und den Sessel zwischen das Bücherregal und die Stehlampe.

还有书架和落地灯之间的扶手椅。

Wer am weitesten vom Startpunkt entfernt landet, hat gewonnen.

谁落地距离起点最远，谁就获胜。

Als erstes springt Wellinger und landet bei 132,5 Metern.

韦林格先跳， 在 132.5 米处落地。

Und ja, wir wollten dann unbedingt zwei bodentiefe Terrassentüren.

而且是的，我们非常想安装两扇落地的露台门。

Der einzige Unterschied zwischen der Umlaufbahn des Balls und der des Mondes ist, dass der Ball irgendwann auf den Boden trifft.

球的轨道和月球的轨道之间的唯一区别是，球会落地。

Natürlich, das stellen wir neben die Stehlampe dorthin in die Ecke. Geht das?

汉斯：当然，我们会把它放在落地灯旁边的角落里。是个？

Großartig, können Sie einen bequemen Stuhl und Stehlampe setzen.

B：太好，以放一把舒适的椅子和落地灯。

Passagier: Hallo, wo muss ich mein aufgegebenes Gepäck abholen, nachdem das Flugzeug gelandet ist?

您好，飞机落地后，我需要在哪里领取托运行李？

Szenario: Internationaler Flughafen, das Flugzeug ist gerade gelandet und Passagiere steigen nacheinander aus dem Flugzeug.

国际机场，飞机刚刚落地， 乘客们正一一下飞机。

Passenger A : Endlich gelandet, dieser Flug war wirklich lang.

终于落地，这趟航班真长。

Designer: OK, wir können ein großes französisches Fenster entwerfen, um Tageslicht zu gewährleisten.

设计师：好的，我们以设计一个大的落地窗来确保日光。

Gute Idee, wir können einen bequemen Stuhl und Stehlampe setzen.

丈夫：好主意，我们以放一把舒适的椅子和落地灯。

Doch weil er bei der Landung patzte, bekam er Punktabzug und landete trotz seiner 143 Meter nur auf Platz zwei.

但因为落地失误，他被扣分，虽然成绩是143米，但只获得第二名。

Xiao Li: Klingt toll, wir können auch eine Leseecke einrichten und eine Stehlampe aufstellen.

李小：听起来不错，我们也以设置一个阅读角，设置一个落地灯。

Traveler E: Hallo, ich reise zum ersten Mal nach Großbritannien. Muss ich bei der Ankunft ein Visum beantragen?

旅客 E： 您好，这是我第一次来英国旅行。我需要申请落地签证吗？

Und ein von Lu Ban gebastelter Spielzeugvogel konnte drei Tage lang in der Luft fliegen, ohne auf den Boden zu fallen, so die Überlieferung.

据传说，鲁班发明的玩具鸟以在空中飞三天都不落地。