Man nennt Spanien deswegen auch den Gemüsegarten Europas.

这就是为什么西班牙也被称为欧。

Ich möchte auch die Blumenbeete und das Gemüselbe gießen.

我也想给花坛和浇水。

Dein Gemüsegarten ist sehr gut bepflanzt, die Bohnen wachsen richtig stark.

邻居：你的种得非常好，豆子长得非常旺盛。

Jetzt wird immer öfter das ganze Haus überschwemmt und der Gemüsegarten ist nur noch zu erahnen.

现在整个房子越来越经常被淹， 只能靠猜测。

Gemeindebewohner beteiligen sich an Gemeinschaftsgartenprojekten, um gemeinsam Gemüse und Blumen anzupflanzen und so die Umwelt der Gemeinschaft zu verbessern.

做法：社区居民参与社区项，共同种植蔬、花卉，改善社区环境。

Ich hab's ja schon immer gesagt, ich liebe rote Beete. Kann man da eigentlich auch so reinbeißen wie in einen Apfel?

我总是说，我最喜欢红色的。在那里真的可像苹果一样咬吗？

Äh, nein Leute, die Schale schmeckt gar nicht. Dann hätten wir das auch geklärt. Ich geh mal meine rote Beete schälen.

啊，不，朋友们，果皮并不好吃。然后，我们已经解决了。我要把我的红色削掉。

Also wenn ihr rote Beete noch nicht probiert habt, weil es halt ein Gemüse ist, gibt ihr vielleicht der Star Knolle jetzt mal eine Chance.

所，如果还没有尝试过红色，因为毕竟是一种蔬，现在或许可一试。

" Leihen? " , gab sie zur Antwort. " Nichts, gar nichts wächst in unserm Garten, nicht einmal ein verschrumpelter Apfel. Nicht einmal einen solchen kann ich dir leihen, liebe Frau! "

“借？”，她不屑地说。“没有，我们子里什么都不长，连个烂苹果都没有。我连烂苹果都没法儿借给你呢，女士！”

Es soll ja sein, dass zum Teil Gemüse angebaut wird, aber die meisten Gärten hab'n ja fast kein Gemüse mehr, weil ja man das auf'm Markt billiger kriegt als aus 'm Garten.

应该是种了一些蔬，但大多数里几乎没有蔬了，因为你可在市场上买到比从里更便宜的蔬。

Es hatte ein geräumiges, gut erleuchtetes Wohnzimmer, ein terrassenartiges Eßzimmer mit farbenfrohen Blumen, zwei Schlafzimmer, einen Innenhof mit einer riesigen Kastanie, einen wohlbestellten Gemüsegarten und einen Korral, in dem Ziegen, Schweine und Hühner einträchtig beieinander wohnten.

它有一个宽敞明亮的客厅，一个开满五颜六色鲜花的露台餐厅，两间卧室，一个种有一棵大栗子树的庭院，一个精心照料的，及一个山羊、猪和鸡和谐共处的畜栏。