Und ich möchte bitte einen Tee, einen Kräutertee...

我想要一杯茶，药草茶。

Da ging das Mädchen in den Wald, um Heilkräutchen für die Kuh zu suchen.

于是女孩进入森林，要为母牛寻找药草。

Sie tat ihm aber nichts und brachte ihm Kräuter, Wurzeln und Erdbeeren, sodass es keine Not litt.

夜猫有伤害孩子，反而给他带回药草、植物根茎和蓝莓，孩子一点苦都受。

Und da ist das Kraut schon drin?

我：药草已经在里面？

Nein, da ist das Kraut noch gar nicht drinnen.

G：有，药草还有。

Dabei handelt es sich meist um ein kleines Täschchen aus bunter Seide, das mit Aromastoffen und Heilkräutern gefüllt ist.

这通是一个由彩色丝线织成的小包，里面装着香料与药草。

Und das ist wirklich ein ganz tolles Kraut.

这真是一种非棒的药草。

Für die Kräutermischung lasse ich etwas Wasser übrig. Dann gebe ich den Weisskohl dazu.

我为药草混合物留一些水。然后我加入卷心菜。

Dann erst gibst du das Kraut hinein, mit etwas Wasser, nicht zu viel.

只有这样你才能把药草放进去，加一点水，不要太多。

Ich schneide die Kräuter und gebe sie in die Brühe .

我先把药草切一切，并把它们放到汤里。

Und die brauchen sie auch als Nahrung: Gräser, Kräuter, Knospen, Rinde.

他们还需要它作为食物：草、药草、花蕾、树皮。

Weil z.B. das, was wir in der Landwirtschaft gelernt haben als Unkraut, sind meine Heilkräuter.

因为例如，我们在农业中学到的那些被视为杂草的植物，对我来说却是药草。

Zu sehen, wie Obst, Gemüse und Kräuter wachsen, gemeinsam daran zu arbeiten und die Erzeugnisse schließlich zu teilen, das lässt uns begreifen, wie wertvoll Nahrung ist.

看到水果、蔬菜和药草如何生长，共同种植它们并最终分享产品，让我们解食物的价值。

Verstärkt wird das Problem durch einheitliche Kulturen und dicht stehende Getreidehalme auf gut gedüngten Böden, die kein Licht durchlassen. Wildkräuter und Bodenbrüter haben hier keine Chance.

均匀的作物和密集的作物茎杆在不让任何光线透过的肥沃土壤上加剧这个问题。野生药草和土壤育种者在这里有机会。