有奖纠错
| 划词

Der Maler hat zuerst verschiedene Studien einzelner Figuren angefertigt.

首先了单人物的不同稿

评价该例句:好评差评指正

Während des gesamten Prozesses unterbreiteten die Delegationen schriftliche Vorschläge und Stellungnahmen zu dem Textentwurf des Vorsitzenden.

在整过程期间,各代表团就主席的稿提供了书面提和评论。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeitsgruppe setzte ihre Arbeit mit einem allgemeinen Meinungsaustausch fort, dem eine erste Lesung des Textentwurfs des Vorsitzenden Absatz für Absatz folgte.

工作组在工作开始时一般性地交流了意见,其后逐段对主席的稿进行了一读。

评价该例句:好评差评指正

Der Entwurf der Einleitung zu dem Bericht soll auch künftig unter der Leitung und Verantwortung des Präsidenten des Rates für den Monat Juli jedes Kalenderjahrs erstellt werden.

报告导言部分的稿应继续由每日历年7月份安理会当值主席领导和负责编写。

评价该例句:好评差评指正

Die Mitglieder des Sicherheitsrats kommen überein, zu erwägen, Entwürfe von Resolutionen und von Erklärungen des Präsidenten sowie andere Dokumentenentwürfe gegebenenfalls Nichtmitgliedern des Rates zur Verfügung zu stellen, sobald diese Dokumente bei informellen Plenarkonsultationen vorgelegt werden, beziehungsweise auch früher, wenn die Urheber des Entwurfs dies genehmigen.

安全理事会成员同意考虑在将决议和主席声明稿以及其他文件提交正式全体磋商后,或经文件起人核可在此之前,酌情将这类文件提供给安理会成员。

评价该例句:好评差评指正

14. kommt dahin gehend überein, dass der Vorbereitungsausschuss unter Berücksichtigung des auf seiner dritten Tagung geführten Dialogs spätestens auf seiner wiederaufgenommenen dritten Tagung einen Beschluss über die Art der Ergebnisse der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung fassen wird, um dem Moderator eine Anleitung für seine fortlaufenden zwischenstaatlichen Verhandlungen und für die Ausarbeitung des Entwurfs der Ergebnisdokumente zu geben.

同意由筹备委员会考虑到在其第三届会议期间的对话,至迟在其第三届会议续会时决定发展筹资问题国际会议的结论的性质,以便指导调解人继续进行政府间谈判和拟订结论文件稿的工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Anlaßhilfsmittel, Anlaßhilfsmotor, Anlaßhilfsvergaser, Anlaßhilfsvorrichtung, Anlassimpulsgenerator, Anlaßklappe, Anlaßknopf, Anlaßkompressor, Anlasskondensator, Anlaßkraftstoff,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

完美课堂

Am besten schreibt ihr euch vorher auf, was ihr unbedingt sagen wollt.

最好事先打好

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Alle möglichen Nachrichten, die man Mal geschrieben hat.

已键入的所有信息。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Ist nur ein erster Entwurf, aber schau einfach mal rein.

这只是初步,但请看一看。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Und der Gewinnerentwurf wird vielleicht wirklich gebaut.

者的可能将真的被来。

评价该例句:好评差评指正
美丽女生

Schreibt etwas auf das Blatt, auf dem ihr rechnet.

在你们的纸上写点啥吧。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Den Entwurf überträgt er auf den Computer.

他将传输到电脑上。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Wenn es geht, für Durchzug sorgen.

如果可能的话,请确保

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Beethoven schrieb oft mindestens zwölf Themenentwürfe nieder, bevor er sich für einen entschied.

贝多芬经常在决定一个主题之前写下至少十二个主题

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Ich habe den Entwurf noch hier.

我这里还有

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Moritz Rödle im ARD-Hauptstadtstudio, Ihnen liegt der Entwurf vor.

ARD 资本工作室的 Moritz Rödle, 你有

评价该例句:好评差评指正
【文本】格林德语b2听力+译文

Er hat den Entwurf sorgfältig ausgearbeitet.

他仔细地制定了

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福考前必备听力

Aber du hast doch eben gesagt, im Computer sind alle Entwürfe gespeichert, oder?

但是你刚才说所有的储在电脑里,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福考前必备听力

Darin waren alle meine Grafiken und meine Entwürfe für die Aufnahmeprüfung am nächsten Montag.

里面有我所有的图形和下周一入学考试的

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Manager Wang: Ja, ich habe den Vertragsentwurf und die Verhandlungspunkte vorbereitet.

王经理:对, 我准备了合同和谈判要点。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年9月合集

Dies scheint der Briefentwurf zu bestätigen, der laut " Washington Post" dem Sonderermittler Robert Mueller vorliegt.

据《华盛顿邮报》报道,特别顾问罗伯特·穆勒 (Robert Mueller) 的信函似乎证实了这一点。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年9月合集

Neuer Verdacht gegen Trump wegen Comey-Entlassung: Ein Briefentwurf bringt US-Präsident Donald Trump erneut in Bedrängnis.

因科米被免职而对特朗普产生新的怀疑:一封信让美国总统唐纳德特朗普再次陷入困境。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Lisa Paus ruft überraschend am Nachmittag die Presse zusammen, ohne Fragen zuzulassen und ohne Neuigkeiten zu ihrem Entwurf.

令人惊讶的是,丽莎·鲍斯在下午召集了媒体,没有承认任何问题,也没有任何关于她的的消息。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年2月合集

Da die Gestapo bei Hans Scholl einen von Christoph Probst verfassten Entwurf eines Flugblatts fand, wurde auch dieser verhaftet.

由于盖世太保在汉斯·肖尔的手中发现了克里斯托夫·普罗布斯特写的传单,他也被捕了。

评价该例句:好评差评指正
Die Liebe in den Zeiten der Cholera

Zuvor schrieb er viele Entwürfe in der alten Art und brauchte länger dazu, sie mit kühlem Kopf durchzulesen, als sie ins Feuer zu werfen.

在此之前,他用老方法写了很多,花了更长的时间以冷静的头脑通读它们,而不是把它们扔进火里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Anlaßluftdruck, Anlaßluftflasche, Anlaßluftgefäß, Anlaßluftkompressor, Anlaßluftleitung, Anlaßluftraum, Anlaßluftsteuerschieber, Anlaßluftsteuerventil, Anlaßluftventil, Anlaßluftverbrauch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接