Er hat seine Fehler (bis zur Neige) auskosten müssen.

吃足了所犯的错误的苦。

Er mußte für seine Frechheit schwer büßen.

无礼而吃了苦(或受了惩罚).

Das wird ihm noch sauer aufstoßen.

(俗)这件事还会使吃苦的。