有奖纠错
| 划词

Die Erfindung von Energiesparlampen verbessert unsere Lebensbedingungen.

发明改善了我们生活条件。

评价该例句:好评差评指正

Er kaufte ein besonders sparsames Auto.

他买了一辆特别车。

评价该例句:好评差评指正

Um die Wirksamkeit dieser Technologien zu steigern, sollten sie erforderlichenfalls auf die besonderen Bedürfnisse der kleinen Inselentwicklungsländer hin abgeändert werden, und kostengünstige und hinsichtlich ihrer Umweltverträglichkeit und ihrer Sicherheit erprobte Technologien, beispielsweise auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien und des Energiesparens, sollten besondere Betonung finden.

为了加强效果,这些技术应作必要修改,以考虑到小岛屿发中国家特殊需要,并应着重于低成本并在环境利益和安全方面证明有效技术,例如可再生源和技术。

评价该例句:好评差评指正

Sie bat die Vertragsparteien, den Exekutivsekretär und andere maßgebliche Interessenträger, sich auf die vierzehnte und die fünfzehnte Tagung der Kommission vorzubereiten und daran teilzunehmen, um deutlich zu machen, dass die Entwicklung und Förderung neuer und erneuerbarer Energiequellen in Trockengebieten ein wichtiger Faktor für nachhaltige Entwicklung, Energieversorgung und Energieeffizienz ist und dass die Durchführung von Aktionsprogrammen im Rahmen des Übereinkommens in diesem Kontext einen wesentlichen Beitrag leisten kann.

缔约方大会请缔约国、执行秘书和其他利益相关者准备并参加可持续发委员会第十四届和第十五届会示在干地地区发和推动新源和可再生源是可持续发源使用和关键问题;并且执行公约行动纲领将对此非常有帮助。

评价该例句:好评差评指正

Die Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung setzt ihre Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder mit Programmen fort, die die Lenkungsprozesse in der Industrie und die institutionelle Infrastruktur verbessern, die kleinen und mittleren Unternehmen stärken, die technologischen Kapazitäten modernisieren, die Qualifikationen im Bereich moderner Technologien und den Zugang zu diesen erweitern, Handels- und Exportkapazitäten aufbauen und Maßnahmen zu Gunsten von Energieeffizienz und einer "saubereren" Produktion einleiten.

工发组织继续通过改善工业施政和体制基础结构、强化中小型企业、提升技术力、加强技和获得现代技术渠道、建立贸易和出口力和采取及清洁生产措施等方案援助最不发达国家。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Härtereizubehör, Härteriß, Härteriss, Härterissbildung, Härterissempfindlichkeit, hartes Absetzen, hartes Detergens, hartes Durchgreifen, hartes Gelenk, hartes Wasser,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Ein weiterer Vorteil von Elektroautos ist deren Energieeffizienz.

电动汽车的另一个优点是节能

评价该例句:好评差评指正
特辑

Und wir haben trotzdem unseren Beitrag zur Energieeinsparung geleistet.

尽管如此,我们还是为节能做出了贡献。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Aber nicht wegen des Aussehens, sondern weil es so energiesparend funktioniert.

但不是因为外观,而是因为它节能的工作原理。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

77% Der Weihnachtsbäume erleuchten dank sparsamer LED-Technik.

77%的圣用的都是节能LED灯。

评价该例句:好评差评指正
我们的地球

Moderne Städte sind grün, energieoptimiert und verfügen über ein intelligentes Stromnetz.

现代化都市是绿色、节能的,并且配有智能电网。

评价该例句:好评差评指正
特辑

Sie haben sich in diesem Jahr viele Gedanken dazu gemacht, wie Energie gespart werden könnte.

今年,她在节能方面下了多功夫。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Das fand ich sehr interessant, denn ich beschäftige mich schon seit langem mit energiesparendem Bauen.

我觉得这有趣,因为我已经花了长的时间在节能建筑

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

So, das war's mit meinen Stromspartipps.

是我的节能妙招。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Mein neuer Fernseher läuft zwar sparsam verbraucht aber im Stand-by-Modus trotzdem Strom.

我的新电视运行时比较节能,但在待机模式下仍会耗电。

评价该例句:好评差评指正
特辑

Wie sparen Hessens Weihnachtsmärkte Energie und wie viel bringt das wirklich?

黑森州的圣市场是如何节能的?到底节省了多少能源呢?

评价该例句:好评差评指正
特辑

Um unseren Beitrag zur Energieeinsparung zu leisten, haben wir gesagt, wir lassen es weg.

为了尽我们的一份力来节能,我们决定把它省去。

评价该例句:好评差评指正
特辑

Wer sich nicht warm anzieht, kann am Stand von Michael Hausmann Glühweintrinken, der energiesparend erhitzt ist.

如果你穿得不够暖和,可在迈克尔·豪斯曼的摊位那里喝节能加热的热红酒。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Die Investitionen für Gebäudedämmung oder stromsparende Haushaltsgeräte zahlen sich meist schnell wieder aus und werden oft auch staatlich gefördert.

对建筑隔热或节能家电进行投资通常回报快,而且往往得到国家的支持。

评价该例句:好评差评指正
特辑

Denn auch für die Schausteller ist das Thema Energiesparen wichtiger denn je.

对流动艺人而言,节能往任何时候都更加重要。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Natürlich erfordert die Umstellung auf energieeffizientere Verfahren oft Investitionen.

当然,改用更节能的流程通常需要投资。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Unternehmen mit besonders viel Energieverbrauch müssen Einsparpläne entwickeln und veröffentlichen.

消耗大量能源的公司必须制定并公布节能计划。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年3月合集

Auch die Erwartung, Energie zu sparen, konnte der Bericht der Bundesregierung nicht bestätigen.

联邦政府的报告也无法证实节能的预期。

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

Komfort und Energieeffizienz sind definitiv große Vorteile.

舒适和节能绝对是大的优势。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2019年2月合集

Aber auch andere innovative Ideen, die Energie sparen und die Clubs grüner machen, sind willkommen.

但也欢迎其他节能俱乐部更环保的创新想法。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Viel weniger Regeln, viel preiswerter, total energieeffizient und nachhaltig.

规则少得多,成本低得多,完全节能且可持续。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Härtestelle, Härtestufe, Härtestufung, Härtetechnik, Härtetemperatur, Härtetest, Härtetiefe, Härtetiefenkurve, härtetiefenverlauf, Härteträger,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接