Ich bin Takt und Pause, Dissonanz und Harmonie.

我是节拍，是休止符，不谐声。

Du kannst auch deine Hände nutzen, um das auszusprechen, das hilft oft dabei.

你们也可以用自己的手来打节拍，这个对发也有帮助。

Ein Zeitgeber in unserem Körper sendet Impulse mit einer bestimmten Frequenz, wie ein Metronom.

我们体内的计时器以一定的频率发出脉冲，就像节拍器一样。

Ich probiere heute ein bisschen mit Metronom spielen, weil ich habe das Gefühl, das ist noch nicht ganz richtig.

我今天试试合一节拍器，因为我觉得演奏的状态还不太对。

Und dann üben sie gemeinsam im Takt der Musik. Der Takt gibt die Geschwindigkeit vor.

然后他们一起乐的节拍练习。节拍决定速度。

Dieser wird bestimmt durch das sogenannte Metrum, das gleichmäßige Wiederkehren eines Grundschlages, und den Takt.

这是由所谓的节拍、基本节拍的规律重复小节决定的。

Und das heißt übersetzt Takt und Melodie.

这转化为节拍旋律。

Ein Beat-Boxer macht mit seinem Mund die Geräusche nach.

节拍拳击手用嘴模仿这些声。

(Rhythmische Beats) Die Balken haben wir erst mal freilegen müssen.

（有节奏的节拍）我们首先必须暴露酒吧。

Auf und ab, wir laufen im Takt.

我们上上，节拍奔跑。

Man hört jetzt unten den Beat, den Bass, du spürst ihn fast.

现在你能听到面的节拍低，几乎能感受到它们。

Musik und Tanz - Können Menschen, die taub sind, auch zu einem Beat tanzen?

还有：乐舞蹈——聋哑人也能节拍跳舞吗？

Dieser entsteht, wenn es betonte und unbetonte Schläge gibt zum Beispiel beim Dreier- und Vierertakt.

这发生在有压力无压力的节拍时， 例如在三倍四倍拍中。

Mit überschaubarer Technik zu Hause macht Djschii alles selbst, auch den Beat und die Melodie.

凭借家中易于管理的技术， Djschii 可以自己做所有事情， 包括节拍旋律。

Es sieht verdächtig aus wie ein Metronom, ist aber ein Buch.

它看起来可疑地像一个节拍器，但它是一本书。

Sah einen als Holländerin verkleideten Bären, der mit einem Schöpflöffel und einem Kochtopf den Takt zur Musik schlug.

我看到一只打扮成荷兰女人的熊，用勺子平底锅乐敲打节拍。

Das Besondere: Jeder der drei Roboter-Arme gibt den Musikern einen anderen Takt, also eine andere Geschwindigkeit vor.

特别之处：三个机械臂中的每一个都为乐家提供了不同的节拍，即不同的速度。

Wer kennt das nicht: Die Musik geht an, man hört den Beat und dann will man nur eins: dancen.

谁不知道这一点：乐响起，你听到节拍，然后你只想一件事：跳舞。

Ich hab dann halt probiert, einfach mit dem, was ich erlebt hab, Musik zu machen und das in krasse Beats zu verpacken.

然后我就试用我所经历的来创作乐，并用粗糙的节拍来包裹它。

(Abwartende Beats) (Entspannte Musik setzt ein.) Also, wenn ich mir die Fotos, die Sanierungsfotos, angucke, dann bin ich sehr, sehr stolz darauf.

（等待节拍）（轻松的乐开始。）所以当我看到这些照片，装修照片时，我为它们感到非常非常自豪。