Während Quarks und Leptonen aus Materiefeldern entstehen, entstehen Bosonen aus Kraftfeldern.

夸克轻来自物质场，而玻则来自力场。

Und hier kommen die Bosonen und die Felder, die sie erzeugen, ins Spiel.

这里玻其创的场作用。

Die Bosonen sind dabei wie Verbindungsstücke zwischen den Materieteilchen, mit denen sich die Teilchen gegenseitig mitteilen, wie sie sich bewegen sollen.

玻就像物质粒之间的连接件，有了它粒之间才能相互连通，正如它们这样移动一样。

Die Quarks tauschen Bosonen mit starker Wechselwirkung aus und werden dadurch aneinander gebunden, während die dadurch gebildeten Protonen elektromagnetische Teilchen tauschen: Photonen gegen Elektronen.

夸克通过强相互作用与玻交换，从而彼此结合，而由此形成的质与电磁粒交换：光向电转变。