Bringt Sie das als ein sehr überzeugter gläubiger Christ in einen Gewissenskonflikt?

作为一个非常坚信的虔诚，这是否会引起心上的冲突？

Über zehn Minuten redete Merz auf einer Veranstaltung in Sonneberg, wo er eigentlich Wahlkampf machen sollte, den meist betagten südthüringischen Christdemokraten ins Gewissen.

在 Sonneberg 的一次活动中，本应在那里竞选，Merz 在图林根州南部大多数年长的教民主党人的心上发表了十多分钟的讲话。

Ja, mein Freund, das böse Gewissen bist du deinen Nächsten: denn sie sind deiner unwerth. Also hassen sie dich und möchten gerne an deinem Blute saugen.

是的，朋友，你引起你的邻人的心上的自责：因为与你是不相配的。所恨你而想吸你的血。

Vor seinem Gewissen leugnete er nicht, daß es eine unbedachte Handlung gewesen war, ohne jedes Gespür für das Wie und Wann, zudem übereilt, aus der Angst, diese Gelegenheit könne sich niemals wieder bieten.

在的心上，并不否认这是一个鲁莽的行为，不知道它是如何和何时发生的，而且是仓促的，因为害怕这个机会永远不会再出现。

Sie verbrannte sie dennoch, nachdem sie sie mit wachsendem Interesse gelesen hatte, während sie aber einen nach dem anderen verbrannte, lagerte sich in ihrem Gewissen der Bodensatz einer Schuld ab, die sie nicht abzutragen vermochte.

她还是把它烧掉了，在饶有兴趣地阅读了它之后，但当她一个一个地烧掉它时，她无法偿还的罪恶之渣沉积在她的心上。