Daher werden die kleinen Inselentwicklungsländer nur erheblich eingeschränkten Nutzen aus der Globalisierung und der Handelsliberalisierung ziehen können, wenn die internationale Gemeinschaft, einschließlich der zuständigen internationalen Organisationen, ihre Begrenzungen und ihre Anfälligkeit nicht in größerem Umfang anerkennt.
除非国
社会,包括各有关国组织进一步认识到
发展中国家的局限和脆弱性,否则它们可能从全球化和
易自由化得到的惠益将受到严重的限制。
Wir begrüßen die laufende Arbeit der internationalen Institutionen, die den Entwicklungsländern bei der Nutzung der Vorteile der Handelsliberalisierung behilflich sind, insbesondere die Vereinten Nationen, die Welthandelsorganisation, die Weltbank, der Internationale Währungsfonds und die regionalen Entwicklungsbanken, und ermutigen sie zu weiteren Anstrengungen mit dem Ziel, einen Handel zu fördern, der zu Wirtschaftswachstum und Entwicklung führt.
我们欣见各国
，特别是联合国、世界易组织、世界银行、国货币基金组织和各区域发展银行，正着力于帮助发展中国家实现易自由化的惠益，并鼓励它们继续努力促进易，以实现经济增长和发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Für China rechnet sich der Produktionsstandort am fernen Roten Meer: Wegen der Freihandelszone, dem kurzen Weg nach Europa, wegen vorteilhafter Handelsabkommen, der Rohstoffe, die quasi hinter der Fabrik herumliegen, im Ödland.
对中国来说， 遥远的红海的生产地点是有回报的：因为有
贸易区，离欧洲很近， 因为有有利的贸易协定， 原材料就在工厂后面， 荒地里。
" Persien, Modell eines Entwicklungslandes oder Die Diktatur der Freien Welt" , heißt die Streitschrift des iranisch-stämmigen Germanisten Bahman Nirumand, verlegt in der Taschenbuchreihe " rororo aktuell" für erschwingliche 2 Mark 20.
“波斯，发展中国家的典范或世界的独裁统治”是伊朗出生的德国人巴赫曼·尼鲁曼德 (Bahman Nirumand) 的小册子的标题， 该小册子以平装本系列“rororo aktuell” 出版，售价 2 Mark 20。
Aber China beteiligt sich nicht nur in großem Ausmaß in den internationalen Organisationen der Standardisierung, sondern nutzt nach Ansicht von Experten die Standardisierung auch als ein geostrategisches Instrument gegenüber den liberalen Demokratien, besonders den USA, aber auch der EU.
但中国不仅在很大程度上参与了标准化的国际组织，而且据专家介绍，它还将标准化作为对抗民主国家的地缘战略工具，尤其是美国，还有欧盟。
。
政区举
