Im Wald erforschen sie das Wachsen der Trüffel in freier Wildbahn.

在森林里，它们研究松露在自然环境下生长状况。

Der Alpenverein ist eine Organisation, die die Natur in den Alpen schützt.

阿尔卑斯山俱乐部是一个保护阿尔卑斯山地区自然环境组织。

Doch was macht abgesehen von der Natur das Auswandern nach Norwegen attraktiv?

除了自然环境以外，还有什么吸引人们移民挪威？

Ihre Landschaftsbilder malten sie nicht in der Natur, sondern in vielen Stunden in ihrem Atelier, sehr genau und sehr aufwändig.

他们风景画不是在自然环境中画，而是在工作室花很长时间，非常仔细、精心地画出。

Im 3000 Hektar großenWildtierreservat Umkhondo leben die meisten Tierein natürlicher Umgebung.

在占地 3000 公顷 Umkhondo 野生动物保护区，大多数动物都生活在自然环境中。

Das heißt, dass die Pfleger sie wieder in ihre natürliche Umgebung, also ins Meer, zurückbringen.

这意味着将它们带回自然环境，即大海。

Der Mensch braucht eine natürliche Umwelt, viel Grün, Bäume, Wasser.

人类需要自然环境，大量绿色植物、树木和水。

Er sieht, wie sich Pflanzen und Tiere in einem natürlichen Umfeld, einem Biotop, entwickeln.

他看到植物和动物如何在自然环境（生境）中发育。

Zum Beispiel, wenn Satelliten erkennen, dass irgendwo unerlaubt Natur zerstört wird.

例如，当卫星检测到某个地方自然环境正在未经许可被破坏时。

Es gibt große wirtschaftliche Schäden, viele Menschen verlieren ihr Zuhause, und die Natur leidet.

造成了巨大经济损失，许多人失去了家园，自然环境也遭受了损害。

Sie beeinflussen nicht nur die Natur, sondern auch das Leben vieler Menschen.

它们不仅影响自然环境，还危及众多人类生活。

Umweltstörungen Übernutzung und Umweltverschmutzung haben die natürliche Umwelt geschädigt und die biologische Vielfalt bedroht.

1. 环境干扰、过度开发和污染破坏了自然环境并威胁到生物多样性。

Ich war mal in einem Moor und fand es faszinierend, wie unterschiedlich die Natur dort ist.

我曾经去过一片沼泽，发现那里自然环境非常多样，令人着迷。

Wildtierhabitat bezeichnet die natürliche Umgebung, die das notwendige Überleben und die Fortpflanzung von Wildtieren gewährleistet.

野生动物栖息地是指确保野生动物必要生存和繁殖自然环境。

Sie sind oft die Kristallisation des tiefen Verständnisses unserer Vorfahren für die natürliche Umwelt, soziale Beziehungen und Lebensphilosophie.

它们往往是我们祖先对自然环境、社会关系和人生哲学深刻认识结晶。

Liebe Österreicherinnen und Österreicher und alle, die hier leben: Mich hat die Natur dieses Planeten und speziell unserer wunderschönen Heimat geprägt.

亲爱奥地利公民和所有生活在这里人，我一直深受这个星球自然环境影响，尤其是我们美丽家园。

Kulturelle und spirituelle Werte Die natürliche Umgebung hat einen bedeutenden Wert für die menschliche Kultur und das spirituelle Leben.

4. 文化和精神价值 自然环境对人类文化和精神生活具有重要价值。

Touristen zu erziehen, die natürliche Umwelt zu respektieren und die negativen Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt zu reduzieren.

- 教育游客尊重自然环境，减少旅游对环境负面影响。

Forschende sagen: Die Arbeit der Tiere beim Gestalten der Natur ist total wichtig für sie selbst und andere.

研究人指出：动物在塑造自然环境中作用对它们自身及其他生物都极为重要。

Einleitung Wildtierhabitat bezeichnet die natürliche Umgebung, die das notwendige Überleben und die Fortpflanzung von Wildtieren gewährleistet.

引言 野生动物栖息地是指确保野生动物必要生存和繁殖自然环境。