Andererseits schützt uns auch die Magenschleimhaut vor ätzender Magensäure.

另一面，胃黏膜也保护我们免受胃酸腐蚀。

Zum Beispiel Bakterien, die Säure erzeugen, die unsere Zähne auflöst, wenn wir nicht ordentlich putzen.

例如，细菌产生酸，如果我们不认真刷牙，就会腐蚀我们牙齿。

Natronlauge ist in konzentrierter Form gesundheitsschädlich und kann auf die menschliche Haut ätzend wirken.

氢氧化钠在浓缩状态下是有害，对人体皮肤有腐蚀性。

In dieser chaotischen Schlacht verlieren beide Seiten zahllose Kriegerinnen auf dem stark verätzten Schlachtfeld.

在这场混乱战役中，双有无数战士牺牲在被严重腐蚀战场上。

Viele Faktoren können zu Beschädigungen bei der Versendung führen, z. B. Feutigkeit, Korrosion, Diebstahl u.s.w.

许多破损因就是在寄货过程中导致，比如说潮湿，腐蚀，偷窃等等。

Eine Anfangsvermutung ist, dass Korrosion einen Beitrag zum Einsturz geleistet hat.

假设是腐蚀导致了倒塌。

Chloride erzeugen Korrosion in dem eingebauten Stahl.

氯化物会导致已安装钢材腐蚀。

Auf der anderen Seite würde es zu Korrosion führen.

另一面，它会导致腐蚀。

Ätzend, es ist sehr festes Eis, ich habe Angst, mit dem Auto zu fahren.

有腐蚀性，很硬冰，我不敢开车。

Im Moment fänd ich noch einen Tag ohne Handy richtig ätzend.

此刻我会发现没有手机另一天真具有腐蚀性。

Rost am Wagen, im Fachjargon Korrosion genannt, kann nämlich teuer werden.

汽车生锈，在技术术语中称为腐蚀， 可能代价高昂。

Dieses Metall hebt sich durch seine Korrosions-Festigkeit hervor.

这种金属以其耐腐蚀性而著称。

Senfgas verätzt Schleimhäute, Augen und Atemwege.

芥子气腐蚀粘膜、眼睛和呼吸道。

Jahrhunderts dürfte dort eine korrosive Kollektion angelegt haben.

19 世纪末，可能在那里创建了一个具有腐蚀性收藏品。

Ätzend! Nach dem Frühstück packe ich meine Schulsachen.

有腐蚀性！早餐后，我收拾学校东西。

Sie können ätzend sein. Sie können nützlich sein.

它们可能具有腐蚀性。它们可能很有用。

Krieg als Korrosionsschutz Erst nach dem Tod des Großvaters fanden sie seinen Stahlhelm.

战争作为腐蚀保护 直到他祖父去世后，他们才找到他钢盔。

Das ätzt ja eh die Magenwand weg, so Energydrinks.

无论如何，这会腐蚀胃壁，就像能量饮料一样。

Offenbar war bereits seit 2010 bekannt, dass der Stahl in den Säulen Korrosionsschäden aufzeigte.

显然，自 2010 年以来人们就知道支柱中钢材出现了腐蚀损坏。

Die Patina schützt die restliche Statue vor Wasser, Sauerstoff, Säuren, also vor Korrosion.

铜绿保护雕像其余部分免受水、氧气和酸影响，即免受腐蚀。