Und doch stechen manche Gewinner hervor.

但一些胜者也脱颖而出。

Nach kurzer Panik werden Frankreich, Großbritannien, die Niederlande und Spanien zu den Siegern erklärt.

在短暂的混乱后，法国、英国、荷兰和西班牙被宣布为获胜者。

Dem Sieger winken als Belohnung auf glühenden Kohlen geröstete Ziegenmagenwürste, gefüllt mit Fett und Blut.

获胜者将获羊胃为奖励，在炽热的炭火上烤制并充满了脂肪和血液。

Deshalb ist der Gewinner der Präsidentschaftswahlen nicht unbedingt derjenige, der die meisten Wählerstimmen hinter sich hat.

因此，总统选举中的优胜者并不一定那个，拥有最多选票的人。

Für die Gewinner geht es sofort weiter.

获胜者直接继续。

Schauen wir uns die Motive der Sieger an.

让我们看看获胜者的动机。

Und die Gewinnerinnen und Gewinner bekommen ziemlich viel Geld.

获胜者相当多的钱。

Und hier gibt's drei Fakten zum Preisträger.

这里有三个关于获胜者的事实。

Angriff auf Wahlsieger nach Oberbürgermeister-Wahl in Freiburg! !

袭击弗莱堡市长选举获胜者！！

Der Gewinner tritt im Frühjahr bei der Präsidentenwahl an.

获胜者将参加春季的总统选举。

Der Gewinner von dem Spiel spielt dann gegen Bayern München.

比赛的获胜者随后对阵拜仁慕尼黑。

Die anderen, die gewonnen haben, die fanden Sport nämlich richtig toll.

其他获胜者都非常享受这项运动。

Es wurde ein falscher Film als Gewinner vorgelesen.

一部错误的影片被宣读为获胜者。

Bei den Frauen war Elena Rybakina die Siegerin.

Elena Rybakina 女性的获胜者。

Die Gewinnerin wird dann oft als schönste Frau Deutschlands bezeichnet.

获胜者通常被称为德国最美丽的女人。

Ruhm und Reichtum winken dem Sieger beim Kamelrennen.

名誉和财富向骆驼赛跑的获胜者招手。

Wahlsieger Wilders hatte zuvor auf den Posten verzichtet.

选举获胜者威尔德斯此前曾放弃该职位。

Wie sicher fühlen sie sich denn als Wahlsieger?

为选举获胜者， 他们有多安全感？

Und es gewinnt der, der auf allen vier Schanzen zusammengerechnet der beste ist.

获胜者所有四次跳跃组合中最好的人。

In Hessen ist Ministerpräsident Rhein klarer Wahlsieger.

在黑森州，莱茵总理明显的选举获胜者。