Noch ein Beispiel: - " Ich habe jeden Morgen Rückenschmerzen."

“我每天早上都背痛。”

Eine sehr empathische Antwort: Wenn man älter wird, kriegt man Rückenschmerzen.

一个非常有同理心的回答：人老了就会有背痛。

Ich habe gestern furchtbare Kopfschmerzen und Rückenschmerzen gehabt.

我昨天头痛和背痛得厉害。

Oft in Kombination mit körperlichen Symptomen, wie jetzt zum Beispiel Rückenschmerzen oder sowas.

通常与身体症状（例如背痛之类的东西）结使用。

Das geht von Rückenschmerzen über Niedergeschlagenheit, Schlafstörungen, Angstzustände, Appetitlosigkeit usw.

从背痛到抑郁，睡眠障碍，焦虑，食欲不振，等等。

In dieser Rehabilitationssportgruppe in Köln haben alle Arthrose, Rückenschmerzen oder Hüftprobleme.

科隆这个康复运动团体的每个人都患有关节炎、背痛或髋部问题。

Beim Radfahren hat er starke Rückenschmerzen und liegt zwischenzeitlich auf Platz 32.

在骑自行车时有严的背痛，目前排名第 32 。

Rückenschmerzen, Nackenschmerzen und trockene Augen bekommt.

背痛、颈椎痛，还会眼睛干涩。

Xiao Wang: Zhang, hast du in letzter Zeit Rückenschmerzen gehabt?

王小： 张，你最近腰酸背痛吗？

Li Jie: Ja, manchmal kann zu langes Sitzen Rückenschmerzen verursachen.

李杰：对， 有时候坐得太久会引起背痛。

Li Na: Wang Hao, ich habe in letzter Zeit viele Rückenschmerzen.

李娜：王浩， 我最近背痛很多。

Xiao Gao: Lange sitzen hat Rückenschmerzen verursacht. Xiao Xu, hast du irgendwelche guten Lösungen?

小高：久坐会引起背痛。小旭，你有什么好的解决办法吗？

Als die Mittfünfzigerin im vergangenen Jahr starke Rückenschmerzen bekam, kehrte die Angst vor einem Rückfall mit einem Schlag zurück.

当去年五十年代中期出现严的背痛时，对复发的恐惧突然回来了。

Xiao Chen: Xiao Zhou, ich habe in letzter Zeit viele Rückenschmerzen.

陈小： 周小， 我最近腰酸背痛很多。

Dann hat man am Ende eben die typischen Symptome, dann hast du Rückenschmerzen, dann hast du Stress, dann hast du Kopfschmerzen.

然后最后你有典型的症状， 然后你有背痛， 然后你有压力， 然后你有头痛。

Für sich selbst nahm sie ihn dagegen nur in Anspruch, als sie gegen die Rückenschmerzen einen warmen Glassaugnapf angesetzt bekommen mußte.

另一方面，对于她自己来说，她只有在背痛时必须连接一个温暖的玻璃吸盘时才声称它。

Wenn du das, diese Schlafposition, dann noch kombinierst mit den Übungen, die wir dazu empfehlen, dann bist du draußen und hast mit Rückenschmerzen keine Probleme mehr.

如果你使用这种睡姿，然后再辅以一些我们推荐的锻炼，那么你就会脱胎换骨，再也不会背痛了。

" Ja, weil ich bin ja schon was älter, ich bin '64 geboren und da hat man schon so Probleme mit Krankheiten, kranke Beine und Rückenschmerzen und so" .

“是的，因为我年纪大了一点，我出生于 64 年， 你已经有疾病、腿病和背痛之类的问题了” 。

Laut dem aktuellen Pflegereport der Barmer Krankenkasse, der erstmalig auch den Gesundheitszustand pflegender Angehöriger erfasst, gaben in Mecklenburg-Vorpommern knapp 60 Prozent Rückenschmerzen an, jeder zweite psychische Störungen, 23 Prozent sogar eine Depression.

根据 Barmer Krankenkasse 目前的护理报告，该报告首次还记录了护理亲属的健康状况，在梅克伦堡-西波美拉尼亚， 近 60% 的人报告有背痛、精神障碍，23% 的人甚至患有抑郁症。