Ich musste dann ins Krankenhaus, zu einer Magenoperation.

后来我去医院做了胃部手术。

Man hat ihm aus nächster Nähe eine Leuchtkugel in den Magen geschossen.

一颗照明近距离射进了他的胃部。

Dieses tierische Nebenprodukt aus den Mägen bestimmter Säugetiere kann die Gerinnung beschleunigen und steuern.

这种来自某些哺乳动物胃部的动物副产品可以加速和控制凝血。

Als Du Xuan sich vom Gastgeber verabschiedete und nach Hause ging, meldete sich sein Magen immer öfter.

和主人家告辞回家时，胃部的不适变得更加频繁了。

Links im Flügel Blinde und Lungenschüsse, Beckenschüsse, Gelenkschüsse, Nierenschüsse, Hodenschüsse, Magenschüsse.

左翼住着眼睛中，肺部中，骨盆中，关节中，肾脏中，睾丸中，胃部中的。

Die Punktefläche ist vom Bauch aus, hier die Vorderseite vom Körper.

点区域是从胃部开始的，这里是身体的前部。

Doktor, ich habe in letzter Zeit Beschwerden in meinem Magen.

患者：医生，我最近胃部不适。

Wenn Sie sich im Magen unwohl fühlen, wird empfohlen, einen Arzt zu konsultieren.

如果感到胃部不适， 建议咨询医生。

Aufgrund ihres bitteren Geschmacks war sie zunächst eine Medizin, zum Beispiel gegen Magenverstimmung.

由于它的苦味，它最初被用作药物，例如治疗胃部不适。

Ich hatte auch mal eine Magenverstimmung und furchtbare Magenbeschwerden.

我也曾经胃部不适，有过非常严重的胃痛。

Es kann sehr schmerzhaft sein, besonders wenn es im Magen ist.

它可能会非常疼痛，尤其是它位于胃部时。

Fast 3000 Verwundete, viele mit schwersten Verletzungen - auch an Augen und Bauch.

近 3,000 人受伤，其中许多人伤势严重，包括眼睛和胃部。

Todesangst schnürte ihm Kehle und Magen.

对死亡的恐惧使他的喉咙和胃部收缩。

Die Gebrauchsanweisung schlägt vor, es nach den Mahlzeiten einzunehmen, um Magenbeschwerden zu reduzieren.

女儿：使用说明建议饭后服用，以减少胃部不适。

Lao Li, Magenmedizin kann helfen, die Magensäuresekretion zu regulieren und Magenbeschwerden zu lindern.

老李， 胃药可以帮助调节胃酸分泌， 缓解胃部不适。

Erst hieß es von der Bundeswehr: Es habe möglicherweise Fälle von Magenverstimmungen gegeben.

德国联邦国防军最初表示：可能存在胃部不适的情况。

Sie wird oft zur Unterstützung des Immunsystems oder zur Linderung von Beschwerden wie Schlafstörungen oder Magenproblemen eingesetzt.

它常用于增强免疫系统或缓解如失眠或胃部不适等问题。

Bitte nehmen Sie sie zu den Mahlzeiten ein, um Magenbeschwerden zu reduzieren.

请随餐服用， 以减少胃部不适。

Apotheker: Hallo, Schmerzmittel können einige Nebenwirkungen haben, wie Magenbeschwerden oder Verdauungsstörungen.

药剂师：您好， 止痛药可能会有一些副作用，比如胃部不适或消化不良。

Apotheker: Es wird empfohlen, dass Sie es in Zukunft nach den Mahlzeiten einnehmen, um Magenbeschwerden und Schwindel zu reduzieren.

药剂师：建议以后饭后服用，以减少胃部不适和头晕。