Dort lauschen sie gespannt den Worten des Professors.

在里，他们聚精会神地听着教授的话。

Die fünf Teilnehmerinnen und Teilnehmer schauen konzentriert auf das Beamer-Bild: Zu sehen ist Eikmeiers Smartphone-Bildschirm.

名参与者聚精会神地看着投影仪的图像：可以看到艾克迈尔的智能手机屏幕。

Aufmerksam blicken die Kinder auf die in Beton gegossenen Fußabdrücke im Garten, die den letzten Weg Gandhis markieren sollen.

孩子们聚精会神地看着花园里用混凝土铸成的脚印，这脚印该是甘地最后一次旅行的标志。

Sechs Bowie-Fans stehen um den Tourführer Kai Lehmann, hören ihm aufmerksam zu und schauen gebannt hoch auf die Fassade der legendären Hansastudios.

六位鲍伊粉丝站在导游凯·莱曼（Kai Lehmann）周围，聚精会神地听他说话， 并着迷地看着传奇的汉萨工作室的外墙。

Dann, gleichgültig gegen die, welche näher traten, um ihn kennenzulernen, blickte er aufmerksam auf zur Decke aus Palmblättern, die unter dem gewaltigen Druck des Regens einzustürzen drohte.

然后，他对近认识他的人无动于衷，聚精会神地抬头望着棕榈叶的天花板，在雨水的巨大压力下，这树叶几乎要坍塌。

Der smart wirkende Ökonom ist ein Rom aus Rumänien, genau wie die rund 15 Männer, die Marius Tudor in dem nüchternen Gemeinderaum bei Cola und Keksen gegenübersitzen und ihn aufmerksam mustern.

这位外表聪明的经济学家是来自罗马尼亚的罗姆人，就像坐在马吕斯·都铎对面的15个男人一样， 在清醒的社区房间里拿着可乐和饼干， 聚精会神地看着他。