Im Bundestag waren sich alle Parteien einig, dass dies vor allem durch den Einsatz der Kraft-Wärme-Kopplung und durch erneuerbare Energien möglich ist.
议院中的所有党派都一致认为，这一目标可以通过利用热电产和可再生能源来实现。
Der Sicherheitsrat erinnert ferner alle Parteien in Somalia, einschließlich aller Mitglieder der Übergangs-Bundesinstitutionen, sowie alle Mitgliedstaaten an ihre Verpflichtung, das vom Sicherheitsrat mit seiner Resolution 733 (1992) verhängte Waffenembargo einzuhalten und durchzusetzen.
“安全理事会再次提醒包括过渡
构所有成员在内的索马
各方以及所有会员国，它
有
务执行安全理事会在其第773（1992）号决议中规定的武器禁运和使禁运得到遵守。
Er fordert alle Parteien in Somalia und in der Region sowie die gesamte internationale Gemeinschaft auf, der Gewalt abzuschwören, extremistischen Elementen einen Zufluchtsort zu verweigern, alle etwaigen Meinungsverschiedenheiten mit den Übergangs-Bundesinstitutionen im Wege des Dialogs beizulegen und den politischen Willen aufzubringen, um die Schritte zu unternehmen, die erforderlich sind, damit die Übergangs-Bundesinstitutionen einen nachhaltigen, alle Seiten einschließenden politischen Prozess durchführen können.
安理会呼吁索马各方、该区域和广大国际社会摒弃暴力，不为极端分子提供庇护，通过对话来消除与过渡构的分歧，鼓起政治勇气来采取必要的步骤，让过渡构完成一个所有方面参加的持久政治进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
础听力 
邦
都同时进行。
都赞成增加。
