Es wird also zwangsläufig wieder zu einer Art Zusammenschluss kommen müssen.

因此，必然需要再次形成某种联合体。

Gegründet wurde die sogenannte GUS, die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten.

成立了所谓的独联体，即独立国家联合体。

Damals gründete sich in England die erste Großloge als Vereinigung von aufklärerischen Ideen.

当时，在英格兰成立了首个大分，启蒙思想的联合体。

Denn die Afrikanische Union, also ein Zusammenschluss verschiedener afrikanischer Länder soll jetzt auch mitmachen bei den G20.

因非洲联盟这个非洲国的联合体现在也应该参加G20。

Die Staatschefs haben vereinbart, das Jahr 2023 zum Jahr der russischen Sprache in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten zu erklären.

国元首同意2023独立国家联合体俄语。

Die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten, kurz GUS, ist eine Nachfolgeorganisation, gegründet von Staaten, die aus der Sowjetunion hervorgegangen sind.

独立国家联合体，简称独联体，是由前苏联国家创建的继承组织。

Ein wesentliches Merkmal für ein zusammenwachsendes Europa war das System arrangierter Heiraten, um den Landbesitz, die Ländereien, zu vergrößern. Es wurden Bande, Verbindungen, geschaffen.

欧洲共同发展的一个基本标志是有组织的婚姻制度，以增加土地所有权和田地。由此群体、联合体得以创建。

Die Hanse war also ein einflussreicher Zusammenschluss von Kaufleuten, fast so ein bisschen wie eine Wirtschaftsunion und ein frühes Beispiel für Globalisierung.

汉萨联盟因此是一个有影响力的商人联合体，几乎就像一个经济联盟， 也是全球化早期的一个例子。

Schwerpunktregionen sind neben dem arabischen Raum, ein als geografische Einheit verstandenes Gebiet, auch die Länder, die zur Gemeinschaft Unabhängiger Staaten, GUS, gehören.

除了被理解一个地理单元的阿拉伯地区之外，主要地区也是属于独立国家联合体，独联体的国家。

In dieser Gruppe sind zum Beispiel die USA, China, Brasilien, Deutschland und jemand der die Europäische Union vertritt, also den Zusammenschluss verschiedener europäischer Länder.

例如，这个群体包括美国、中国、巴西、德国和代表欧盟（即欧洲国联合体）的国家。