Sie testet die Flugeigenschaften der Federbälle in einer Art Windkanal.

她在一种风洞中测试羽毛行特性。

Und wie daraus Spielbälle entstehen, weiß Zhang Qiang (sprich: Dschang Tschiang), Produktionsleiter der Federball-Abteilung.

而羽毛部门生产经理张强知道如何用这些羽毛制造出羽毛。

Spezialisiert hat sich Chef Tang Jun vor allem auf Fußbälle, Basketbälle und Federbälle.

唐骏老板主要从事足、篮和羽毛生产。

Für die Federbälle kommen nur die ganz weißen in Frage.

只有那些非常白羽毛才能用来做羽毛。

Es klingt nach Sommerfrische und Federball spielen auf der Wiese hinter der Ferienpension, oder?

听起来就像是假期里在草地上羽毛，感受夏季新鲜。或者？

Dein Magen hat deshalb die Oberfläche eines halben Badmintonfeldes, etwa 40 Quadratmeter.

因此，胃表面积相当于半个羽毛场，约40平方米。

Im Gegensatz dazu wird die Spitze, die sogenannte Basis des Federballes, maschinell hergestellt.

与此相反，羽毛顶端，也就是所谓底座，是由机器制造。

Und hier ein bisschen meine ganzen Badminton-Sachen.

这是我所有羽毛资料。

Noch nie gabs im Badminton eine deutsche Medaille bei Paralympics.

德国人在残奥会羽毛比赛中从未获得过奖牌。

Nein, aber ich habe gehört, dass es ähnlich wie Badminton ist.

不，但是听说它和羽毛类似。

Lass uns bald mal Federball spielen und sehen, wie es uns gefällt.

我们一次羽毛，看看我们喜不喜欢。

Denn nur wenn diese Bälle hier präzise bei ihr ankommen, ja, dann sind die Bälle gut genug für den deutschen Markt.

因为只有当这些羽毛准确地到达这里时，那么它们才能进入德国市场。

Wir hatten verschiedene Stationen im Fußball, Basketball, Badminton, Volleyball und Leichtathletik.

我们在足、篮、羽毛、排和田径方面有不同站。

Badmintonspieler Thomas Wandschneider schrieb Geschichte. Der 60-Jährige gewann Bronze.

羽毛运动员托马斯·万德施奈德创造了历史。这位60岁选手获得了铜牌。

Ich hatte auch mal eine Phase, in der ich Badminton gespielt habe.

我也曾经有一段羽毛时期。

Im Badminton holte Thomas Wandschneider Bronze - und schrieb damit Geschichte.

在羽毛比赛中，托马斯·万德施奈德 (Thomas Wandschneider) 赢得了铜牌，并创造了历史。

Xiao Qian: Ich spiele gerne Badminton oder schwimmen, was einfacher ist.

小倩：我喜欢羽毛或者游泳，哪个比较容易。

Xiao Wu: Das ist nicht schlecht, wir können am Wochenende gemeinsam Badminton spielen.

小吴：那还不错，周末我们可以一起羽毛。

Zhao Min: Dann können Sie im Fitnessstudio schwimmen oder Badmintonclubs besuchen.

赵敏：那就可以去健身房游泳或者去羽毛俱乐部了。

Zhang Hua: Badminton Club? Klingt interessant, haben Sie irgendwelche Empfehlungen?

张华：羽毛社？听起来很有趣，有什么建议吗？