有奖纠错
| 划词

Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Kofi Annan, der Außenminister der Russischen Föderation, Igor Iwanow, der Außenminister der Vereinigten Staaten, Colin L. Powell, der Außenminister Dänemarks, Per Stig Moeller, der Hohe Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union, Javier Solana, und der Europäische Kommissar für Außenbeziehungen, Chris Patten, sind heute in New York zusammengetroffen.

今天,联合国秘书长科菲·安南、俄罗斯外部长伊戈·伊凡诺夫、美国国务卿科林·鲍威、丹麦外·思蒂格·穆勒、欧洲联盟共同外和安全政策高级代表哈维·索拉纳及欧洲外事务专员彭定康在纽约举行了会晤。

评价该例句:好评差评指正

Die Vertreter des Quartetts - der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Kofi Annan, der Außenminister der Russischen Föderation, Sergej Lawrow, der Außenminister Irlands, Brian Cowen, der Außenminister der Vereinigten Staaten von Amerika, Colin Powell, der Hohe Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union, Javier Solana, und der Europäische Kommissar für Außenbeziehungen, Chris Patten - sind heute in New York zusammengetroffen.

今天,四方代表——联合国秘书长科菲·安南、俄罗斯外部长谢盖·拉夫罗夫、爱兰外部长布赖恩·科恩、美国国务卿科林·鲍威、欧洲联盟共同外和安全政策高级代表哈维·索拉纳和欧洲外事务专员彭定康——在纽约会晤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entpressen, entprivatisieren, Entprivatisierung, Entpropaner, Entpropanerreboiler, entpropanisieren, Entpropanisierung, Entpropanisierungskolonne, entpuppen, Entpuppung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Wie wichtig ist der Besuch von US-Außenminister Blinken für Israel?

务卿布林肯访问以色列有多重要?

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年7月合集

US-Außenminister Blinken trifft chinesischen Kollegen Wang! !

务卿布林肯会见中王!!

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

US-Außenminister Blinken traf heute in Kiew zu einem Besuch ein.

务卿布林肯今天抵达基辅进行访问。

评价该例句:好评差评指正
速听力 2016年3月合集

US-Außenminister John Kerry hat die Konfliktparteien aufgerufen, die Waffenruhe zu achten.

务卿克里呼吁冲突各方遵守停火协议。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

In den Vermittlerstaat Katar reist der US-Außenminister heute.

务卿今天将前往调解卡塔尔。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Der US-Außenminister sieht die Voraussetzungen erfüllt.

务卿认为条件已满足。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年3月合集

Das kündigte Außenminister Mike Pompeo auf Twitter an.

务卿迈克·蓬佩奥在推特上宣布了这一

评价该例句:好评差评指正
速听力 2020年7月合集

US-Außenminister Mike Pompeo hatte die Maßnahme mit Spionagevorwürfen begründet.

务卿迈克庞培以间谍罪指控为这项措施辩护。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2014年3月合集

Moskau müsse seine Truppen zurück in die Kasernen rufen, forderte US-Außenminister John Kerry.

务卿约翰克里要求莫斯科必须将其军队召回军营。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集

US-Außenminister Blinken hatte erneut Israel besucht.

务卿布林肯再次访问以色列。

评价该例句:好评差评指正
速听力 2017年6月合集

US-Außenminister Rex Tillerson rief alle Beteiligten zum Dialog auf.

务卿雷克斯·蒂勒森呼吁所有相关人员参与对话。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2020年1月合集

Der Ajatollah hatte Trump und US-Außenminister Mike Pompeo als Clowns bezeichnet.

阿亚图拉将特朗普和务卿迈克庞培描述为小丑。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

US-Außenminister Blinken ist heute überraschend in der Ukraine.

务卿布林肯今天出人意料地出现在乌克兰。

评价该例句:好评差评指正
速听力 2017年8月合集

US-Außenminister Rex Tillerson ließ mitteilen, die USA seien weiterhin zum Dialog bereit.

务卿雷克斯·蒂勒森宣布,仍准备进行对话。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

US-Außenminister Blinken setzt derweil seine Bemühungen für eine Waffenruhe fort.

与此时,务卿布林肯正在继续努力实现停火。

评价该例句:好评差评指正
速听力 2018年7月合集

US-Außenminister Mike Pompeo hatte am Sonntag die Politik Teherans in der Region als destabilisierend kritisiert.

务卿迈克·蓬佩奥周日批评德黑兰在该地区的政策破坏稳定。

评价该例句:好评差评指正
速听力 2021年5月合集

Vier Tage nach Inkrafttreten der Waffenruhe im Gaza-Konflikt ist US-Außenminister Antony Blinken in Israel eingetroffen.

务卿安东尼·布林肯在加沙停火生效四天后抵达以色列。

评价该例句:好评差评指正
速听力 2023年11月合集

US-Außenminister Antony Blinken setzt seine Nahost-Pendeldiplomatie mit Gesprächen in der Türkei fort.

务卿安东尼·布林肯正在土耳其继续其中东穿梭外交。

评价该例句:好评差评指正
速听力 2025年2月合集

Der US-Außenminister kritisierte zudem die Klima- und Inklusionspolitik der Regierung in Pretoria.

务卿还批评了南非政府的气候和包容性政策。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

US-Außenminister Blinken Uhat in mehreren arabischen Staaten Gespräche geführt, um zu vermitteln.

务卿布林肯在多个阿拉伯家举行会谈进行斡旋。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


entrichten, Entrichtung, entriechen, Entriechung, entriegeln, Entriegelung, entriegelungen, Entriegelungshebel, Entriegelungsknopf, Entriegelungskontakt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接