Sogar die Universität liegt hinter Bäumen versteckt.

连学都掩映在绿树之中。

Auch Stuttgart liegt zwischen Wald und Reben.

斯图加特也掩映在绿树藤曼之中。

Unter den herrlichsten grünen Bäumen an dem blauen See stand ein blendend weißes Marmorschloß aus alten Zeiten.

在一个碧蓝色的湖旁有一丛最可爱的绿树，它们里面有一幢白得放亮的、理石砌成的、古代的宫殿。

Besonders viele dieser Baumstraßen gibt es im Osten Deutschlands, aber insgesamt gibt es immer weniger Alleen.

德国东部这种绿树成荫的街道数量特别多，但总体来说道越来越少。

Grüne Bäume und Sträucher, Wasser flankiert von den Berggipfeln, die majestätisch bis in die Wolken hinein ragen, das ist, was die Touristen auf einer Bootstour durch die Schlucht Wuxia sehen können.

绿树成荫，水流两岸，峰峦耸立入云，这是乘船游览巫峡的游所。

Doktor Urbino suchte ihn in den belaubten Kronen, bekam aber in der Tat in keiner Sprache eine Antwort, auch nicht auf Pfiffe und Lieder, er gab ihn also für verloren und legte sich kurz vor drei schlafen.

乌尔比诺医生在绿树成荫的树冠上找他，但事实上他没有得到任何语言的回答，甚至连口哨声和歌声也没有，所以他因为迷路了而放弃了他，在三点前就上床睡觉了。