Seine linke Seite schien eine einzige lange, unangenehm spannende Narbe und er mußte auf seinen zwei Beinreihen regelrecht hinken.

他有一条长长、绷不舒服伤疤， 他腿事实上只能瘸着走了。