Das kriegt man also, wenn man die EU verlässt.

这就是他们脱欧的结果。

Das Ergebnis senden die Wurzeln bis in die Baumkrone.

根部将结果传输树冠上。

Wie geht es dir mit dem Ergebnis?

你对结果的感觉怎么样？

Du nutzt sie für ein besseres Ergebnis.

你用它来得的结果。

Das ist der Befund der jetzigen Lage.

这就是目前情况的调查结果。

Das habe ich nun davon, dass ich euch angeschwindelt habe.

我骗了你们，结果真是自作自受。

Das Ergebnis sieht nicht nur hochinteressant aus.

混合的结果不仅看来非常有趣。

Und jetzt fehlt mir so viel was mir wegen dir gefiehl.

现在失去这么多这个结果你喜欢什么。

Dieser erfüllende Moment war wirklich dann, dieses fertige Ergebnis zu sehen.

看最后的结果时，真是充实无比。

Denn alle Testergebnisse und Daten müssen schließlich auch ausgewertet werden.

毕竟，还必须评估所有测试结果和数据。

Schließlich kam es zum Zusammenstoß mit Chang Rong, einem engen Vertrauten des Xuan-Kaisers.

结果他与宣帝的亲信长荣产生了冲突。

Und dann, als das Prüfungsergebnis kam, Schock, nicht bestanden.

考试结果出来的时候，我大吃一惊：没过。

Ich habe einen Lungenfunktionstest bekommen, wo sich herausgestellt hat, dass ich eine Stufenatmung bekommen habe.

我做了肺功能检查，结果发现我呼吸不连贯。

Da kann man das besser sehen.

观察结果能清晰。

Ihnen wird ja oft nachgesagt, dass Sie die Dinge vom Ende her denken.

您经常被说是从结果开始考虑事情的人。

Wir müssen ins Labor, die Ergebnisse sind da.

我们现在要去一趟实验室，结果出来了。

Die Liebe geht nicht immer gut aus, Monsterchen.

爱情并不都会有结果，小怪兽。

Das Ergebnis ... es handelt sich um das Affenpockenvirus.

结果是… … 这是猴痘病毒。

Dann müsste man auch noch alles herausrechnen, was das Ergebnis verzerren könnte.

然后人们不得不计算所有可能影响结果的因素。

Und nun haben sie natürlich auch Ergebnisse bekommen.

而现在，当然，这一工作已经有了结果。