Um wie viel Uhr endet die Sendung?
节目几点结束？
Die Besprechungen nähern sich nach dem Schluss.
会谈即将结束。
Das Stück endet auf einer tiefen Note.
这首曲子低调结束。
Die Versammlung schloß mit dem Gesang der Internationale ab.
大会际歌结束。
Damit muß es jetzt ein Ende haben.
此事现在该结束了。
Wann werden Sie mit dem Studium fertig?
您的学业何时结束？
Die Saison ist eröffnet (geht zu Ende).
旺季开始（结束）了。
Das Jahr wird bald zur Rüste gehen.
（）一年行将结束。
Der Streit wurde durch einen Vergleich beendet.
这场争端经调解结束了。
Ich will mit meinem Vortrag zu Ende kommen.
我要结束我的报告了。
Er schließt sein Studium mit Staatsexamen ab.
他家考试结束学业。
Nach der Vorführung herrschte erst mal Schweigen.
放映结束后，一片沉默。
Die Kundgebung wurde mit dem Absingen der Internationale beendigt.
群众大会际歌结束。
Sie hat die Beziehung zu ihrem Freund beendet.
她结束了与男友的关系。
Gehen wir nach Hause. Die Party ist zu Ende.
我们回家吧。派对结束了。
Wir können nach der Vorstellung etwas essen.
演出结束后我们可吃点东西。
Als ich hinkam, war der Vortrag schon zu Ende.
我到达时，报告已经结束。
Das Fest (Die Arbeit) neigte sich seinem (ihrem) Ende zu.
节日(工作)快结束了。
Das Schicksal hat alles zum Besten gekehrt.
命运使得一切都圆满结束。
Die Feier klang mit einem gemeinsamen Lied aus.
庆祝会在齐声高歌中结束。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ist unser Rennen denn schon vorbei? Natürlich ist es vorbei!
我们的赛车大赛已经结束了吗？当然结束了！
Wenige Wochen später ist der Krieg zu Ende.
几个周后，战争结束。
Der Unterricht dauert meistens bis Viertel nach eins.
一般1点一刻的时候课程才结束。
Und auf der anderen Seite zu Ende braten.
然后煎至结束。
Nordamerika kommt direkt aus dem Siebenjährigen Krieg.
北美刚结束七年战争。
Ich versuche, diesem Spiel ein Ende zu setzen.
我试图结束这游戏。
Dort war vor 150 Jahren der Amerikanische Bürgerkrieg zu Ende gegangen.
150年，美国内战结束。
Was machst du jetzt, wenn der Anfall vorbei ist?
癫痫发作结束后该怎么办？
Das heißt eine Ära geht zu Ende.
这意味着一个时代即将结束。
Zum Beispiel, hiermit wäre ich am Ende von meinem Vortrag angekommen.
比如，我的演讲到此结束。
Weil ... Oh, die Sendung ist gleich zu Ende.
...目马上要结束了。
Was? Er ist erst nach zwölf zu Ende!
什么？12点多才结束啊？
Das ist in der Regel circa drei Wochen nachdem ihr die Prüfung abgelegt habt.
通常在考试结束后大约三周。
Und von der anderen Seite weitere 2 - 3 Minuten zu Ende braten.
再煎2-3分钟，结束。
Und warum flattern diese Gerüchte vom Ende auf?
什么流传着结束的传言？
Die kriegerische Auseinandersetzung im Nahen Osten auch nicht.
中东的武装冲突也没有结束。
Wer ahnt es, die Geschichte ist noch nicht zu Ende.
谁知道呢，故事还没有结束。
Wir werden nach der Konferenz noch essen gehen.
会议结束后，我们还要一起吃饭。
Na, noch ist der Sommer nicht vorbei.
是呀，夏天还没结束呢。
Am Ende der Kreidezeit verschob sich die indische Platte nach Norden.
白垩纪结束时印度板块向北移动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
特辑 
低调
际歌
）一年行将
调解
德国第一季（音频版）
游戏。
...
目马上要
