Europa ist in Niedergang der Ökonomie geraten.
欧洲陷入经衰退。
Investitionen sind ein Wetterglas für die Konjunktur.
投资是经的晴雨表。
In finanzieller Hinsicht geht es ihm gut.
他的经状。
Was ist zu tun, wenn sich die Wirtschaft im Abschwung befindet?
经不景气时能做些什么？
Während der Krie lag der Handel danieder.
经危机时商业萧条。
Er ist von seinen Eltern finanziell unabhängig.
他在经上不依靠父母。
Diese Seife ist im Verbrauch sehr wirtschaftlich.
这种肥皂很经实用。
Die Regierung gewährt der Familie einen finanziellen Zuschuss.
政府给予这家庭经补助。
Deutschland ist die viertgrößte Volkswirtschaft der Welt.
德国是世界第四大经体。
Ihr finanzieller Spielraum sei größer als gedacht.
她的经空间比想象大得多。
Der Wirtschaftszustand dieses Regions hat sich verschlimmert.
这一地区的经状变糟了。
Er steht in der Wirtschaft an führender Stelle.
他在经处于先驱地位。
Die Wirtschaftskrise lässt ihn über die Klinge springen.
经危机使他走投无路。
Der Streik wirkte sich verhängnisvoll auf die Wirtschaft aus.
罢工对经产生了严重的影响。
Genau wichtig ist das Zusammenspiel von Wirtschaft und Politik.
经与政治的互相协调十分重要。
Er hat mir nichts von seinen finanziellen Problemen gesagt.
他没有告诉我他的经问题。
Sie steht auf dem Standpunkt, dass der Staat die Wirtschaft lenken sollte.
她坚持认为，国家应该驾驭经。
Der Streik lähmte die Wirtschaft des Landes.
罢工使这国家的经陷于瘫痪。
Der Bergbau ist das Rückgrat dieses Landes.
采矿是这国家的经命脉。
Er will damit seine finanzielle Lage verbessern.
他想以此改善自己的经状。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Eckdaten der Weltwirtschaft seien jedoch noch immer solide, heißt es.
声明中称，世界经济的基准数据一直还稳固的。
Ein Land, das stark und wirtschaftlich erfolgreich ist.
作为一个强大而且经济强大的国家。
In der Finanz- und Wirtschaftskrise 2008 bewahrte er uns vor Schlimmerem.
在2008年的金融和经济危机中，欧元们免遭最严重的经济灾难。
Julia Funk ist auch Studentin und studiert Wirtschaft, und zwar BWL.
Julia Funk也一名大学生，学习经济学，即企业经济学。
Er wäre ein neoliberaler Kämpfer für die Wirtschaft, für die Marktwirtschaft und gegen das Volk.
他一个经济上的新自由主义者，主张市场经济，与人们为敌。
Und von den wirtschaftlichen Möglichkeiten profitieren können.
并能够从经济机会中受益。
Hier schlägt das industrielle Herz der deutschen Wirtschaft.
德国经济的工业心脏。
Gibt es noch andere Gründe für die Wirtschaftsreform?
进行经济改革还有其他理由吗？
Doch genau das funktioniert bei der Wirtschaft im großen Stil nicht.
但不对经济并不起作用。
Das heisst, er ist finanziell für sie verantwortlich.
意味着迈克尔对他们负有经济责任。
Später sollte daraus die Europäische Wirtschafts- und Währungsunion hervorgehen.
后来，它成为欧洲经济和货币组织。
Schlimmer sieht es sogar noch bei den Nutzpflanzen und Nutztieren aus.
经济作物和牲畜的情况甚至更差。
Die Landwirtschaft etwa, in der es um Ackerbau und Viehzucht geht.
农业经济包括农业和畜牧业。
Die Oasis ist die wichtigste Ressource der Weltwirtschaft.
绿洲，全世界最重要的经济资源。
Also jemand, der auf keinen grünen Zweig kommt, kann sich oft nicht selbst finanziell versorgen.
没有碰到绿枝的人往往无法经济独立。
Dadurch wurde die Planwirtschaft noch weniger wettbewerbsfähig.
使得计划经济更缺乏竞争力。
Denn nicht nur finanziell wird es nun sehr schwer.
因为遭遇的不仅仅经济危机。
Ich möchte über die wirtschaftliche Zusammenarbeit unserer beider Länder sprechen.
想要聊一聊们双方经济合作方面的事宜。
Meistens geht es da um beruflichen oder finanziellen Erfolg.
往往有关于职业或经济上的成功。
Der arme Geier hatte ursprünglich übrigens mal gar nichts mit einer schlechten Finanzlage zu tun.
可怜的秃鹰原本原本与经济状况艰难无关。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
衰退。
。
家庭
处于先驱地位。
稳固的。
们免遭最严重的
