Und zwar in die Stadt New York.

前往纽约市。

Das entspricht der Fläche von New York City.

这对应纽约市的面积。

In New York City funkelt und glitzert es überall.

纽约市，一切都闪闪发光。

Das liegt ganz in der Nähe von New York City, das kennt ihr vielleicht.

您可能知道，这里离纽约市非常近。

Chinesische Götterbäume würden die Straßendecken in New York City aufbrechen.

中国的神木将会把纽约市的街道撑开。

Die Sex-Arbeiterin in dem Film lebt in der Stadt New York.

影片中的性工作住纽约市。

Nicht gut! - Die Stadt New York in den USA sinkt.

并且：不好！ - 美国纽约市正。

In der Stadt New York haben die Organisatoren wegen dem Sturm ein großes Konzert abgebrochen.

纽约市，组暴风雨取消了一场大型音乐会。

New Yorks Bürgermeister Bill de Blasio erklärte den Notstand.

纽约市长白思豪（Bill de Blasio）宣布进入紧急状态。

In dem Urteil aus der Stadt New York steht: Weinstein muss 23 Jahre in Haft.

纽约市的判决规定：韦恩斯坦必须入狱23年。

Es ist in der Stadt New York in dem Land USA und heißt: Guggenheim Museum.

它位于美国纽约市，名字叫做：古根海姆博物馆。

In New York City hat sich die Anzahl der Infektionen von Dienstag bis Donnerstag mehr als vervierfacht.

纽约市，周二至周四的感染人数翻了两番多。

Ein Erdbeben und mehrere Nachbeben haben in den USA die Region rund um die Metropole New York erschüttert.

一场地震和几次余震震动了美国纽约市周边地区。

Wir erklären euch, wie damals alles angefangen hat. Los ging es in der US-amerikanischen Großstadt New York.

我们向您解释这一切是如何开始的。这一切都始于美国纽约市。

New Yorks Bürgermeister Bill de Blasio rief die Bevölkerung auf, " keine Gewalt und kein Chaos" zu verursachen.

纽约市市长白思豪呼吁民众“不要制造暴力， 不要制造混乱” 。

Heute vor 100 Jahren kam er in Far Rockaway zur Welt, einem Viertel im New Yorker Bezirk Queens.

100 年前的今天，他出生纽约市皇后区，的 Far Rockaway。

US-Schauspieler Sylvester Stallone kam am 6. Juli 1946 im Jahr des Hundes in New York City zur Welt.

美国演员西尔维斯特·史泰龙于 1946 年 7 月 6 日出生于纽约市，农历狗年。

Das war in der Stadt New York in dem Land USA. Dort war die Parade in diesem Jahr besonders groß.

那是美国国家的纽约市。 今年那里的游行特别盛大。

Das Turnier US Open ist in der Stadt New York. Es ist eins von den wichtigsten Tennis-Turnieren von der Welt.

锦标赛美国公开赛纽约市举行。它是世界上最重要的网球赛事之一。

Kultureller Austausch und Soft Power Enhancement: New York City (USA): New York City ist bekannt für seine vielfältige Kultur- und Kunstszene.

文化交流和软实力提升：纽约市（美国）：纽约市以其多元化的文化和艺术场景而闻名。