有奖纠错
| 划词

Sowohl ich als auch meine Schwester sind Textilarbeiterinnen.

我和我妹妹都是纺织女工。

评价该例句:好评差评指正

Textilien aus Kunstfasern erobern heute den Markt.

今天人造纤维纺织品占领着市场。

评价该例句:好评差评指正

Der Export von Textilien weist ein beachtliches Plus zum Vorjahr auf.

纺织品的口比去年有显著的增长。

评价该例句:好评差评指正

Wenn sie beispielsweise ihre Einfuhrschranken für Textilien und Textilprodukte aus Ländern mit niedrigem Einkommen weiter aufrechterhalten und diesen so die Chance vorenthalten, neue, wettbewerbsfähige Erzeugnisse und Dienstleistungen auszuführen, und wenn sie ihre Landwirtschaft auch weiterhin jeden Tag mit etwa 1 Milliarde US-Dollar subventionieren und so die Agrarexporte aus den armen Ländern auf dem Weltmarkt konkurrenzunfähig machen und gleichzeitig weniger ihrer eigenen Steuereinnahmen für Entwicklungshilfezwecke zur Verfügung stellen, dann werden die armen Länder auch weiterhin Gefangene ihrer Armut bleiben, und es zerschlägt sich jede Hoffnung auf Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele.

如果他们继续对国家口的纺织品和服装等品设置壁垒,使这些国家没有口新的有竞争力的制成品和服务,并且如果他们继续在农业补贴上每天花费10亿美元左右,从而通过价格将穷国的农业品挤世界市场,同时使本国可用于发展援助的纳税人的钱更少,那么穷国将仍然被困在贫穷之中,实现千年发展目标的希望将被打破。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Exportsteuer, Exportsubvention, Exporttratte, Exporttrattenverfahren, Exportüberschuß, Exportunternehmen, Exportverbot, Exportverpackung, Exportverpflichtung, Exportversicherung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Nehmen wir mal die Textilindustrie, die war in der Schweiz sehr früh schon sehr groß.

纺织业为例,瑞士很早就有了非常大规模的纺织业。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Textilien waren ein Riesengeschäft und somit wurde das Färben von Textilien auch zum Riesengeschäft.

纺织个巨大的生意,因此纺织染色也成为了巨大的生意。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Nach dem Baumwollanbau wird die Textilie veredelt.

棉花长成后会对纺织品进行加工改良。

评价该例句:好评差评指正
德语故事

Sie spann anfangs sehr fleißig und sang dabei, bis ihre Schwester einschlief.

纺织边唱自己的姐姐睡着。

评价该例句:好评差评指正
德语故事

Egal, wie viel Flachs auch die Stiefmutter zum Spinnen mitgab, er wurde immer fertig.

不管她的继母要求她纺织多少亚麻,她总能按时完成。

评价该例句:好评差评指正
德语故事

Da kann ich schneiden gehen, und im Winter will ich fleißig spinnen.

我可以去裁缝,冬天的时候奋力纺织

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Laut WWF besteht die Hälfte unserer Textilien aus Baumwolle.

根据世界自然基金会的统计,我们的纺织品有由棉花制成的。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Wie gesagt, viele Chemikalien, zum Teil bis ein Kilogramm Chemikalie pro Kilogramm Textil.

部分纺织品中,每公斤的化学品用量高达公斤。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Ein guter Gedanke. Dazu sagt allerdings der Verfahrenstechniker einer Textilindustrie Klein Nebel aus Reutlingen.

个好主意。然而,来自罗伊特林根的卡莱恩·尼布,纺织业工艺工程师说。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Man kann in der Textilveredelung bis zu 12.000 Chemikalien einsetzen.

纺织品加工中,人们可以使用多达12000种化学品。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Das ist vom Chemietextilstandard ein sehr hoher Standard.

从纤维纺织品标准来看,这个非常高的标准。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Damit die Außenhülle aus Schaumstoff oder Kunstleder auch bei heftigen Weitschüssen nicht kaputtgeht, verwenden die Mitarbeiter einen starken Textilkleber.

工作人员使用强大的纺织胶水,以确保泡沫材料或仿皮制成的外壳即使在猛烈的长距离射击中也不会破裂。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年7月合集

Die Stadt hat eine lange Tradition in der Textilindustrie.

这座城市在纺织业方面有着悠久的传统。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年12月合集

Intensive Beratung sieht das Personalkonzept der Textilketten auch nicht vor.

纺织链的人员概念也不提供密集的建议。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Also haben wir uns für das Nächstbeste entschieden: nach dem GOTS zu färben.

所以我们退而求其次:根据全球有机纺织品标准(GOTS)进行染色。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年9月合集

Zugleich werde umgehend die Einfuhr von Textilien gestoppt, die in Nordkorea produziert wurden.

同时,将立即停止进口朝鲜生产的纺织品。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Heute arbeitet er bei einem Textilunternehmen in Baden-Württemberg.

如今,他在巴登-符腾堡州的纺织公司工作。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Eines dieser Siegel ist zum Beispiel der Global Organic Textile Standard, kurz GOTS.

例如,其中个标志全球有机纺织品标准, 简称 GOTS。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年9月合集

Er sieht ein Verbot von Textilimporten aus Nordkorea sowie Beschränkungen bei Öl- und Gaslieferungen vor.

它设想禁止从朝鲜进口纺织品,并限制石油和天然气供应。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福高分突破

Wie weit sind Sie denn in der Entwicklung solcher Textilien?

您在开发此类纺织品方面取得了多大进展?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Expositionen, Expositionmesser, Expositionsgrad, Expositionslevel, Expositionspfad, Expositionssituation, Expositor, express, Express, Expressbestellung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接