Da kann man entweder sein eigenes Gefäß mitbringen oder 'ne Papiertüte benutzen.

人们可以自带容器或使用纸。

Für seinen gesamten Einkauf bekommt er eine Papiertüte.

他购买的所有东西都装入一个纸内。

Zum Einkauf bringt man Verpackungen entweder selbst mit oder bekommt Tüten aus Papier.

购物时，人们自己带包装就使用纸。

Schließlich hielt ich nur noch einen Rest der bunten Papptüte in den Händen.

最后，我手里只剩下一部分彩色纸。

Immer öfter werden dafür in Geschäften Papiertüten angeboten, weil sie besser für die Umwelt sind als Plastiktüten.

商店里越来越常提供纸，因为它比塑料对境更好。

Aber für die Herstellung von Papiertüten braucht man extrem viel Wasser und Energie. Und das ist auch nicht gut für die Umwelt.

但生产纸需要大量的水和能源。这也保的。

Xiao Qian: Äpfel und Birnen werden am besten im Kühlschrank aufbewahrt und in Papiertüten verpackt.

小倩：苹果和梨最好存放在冰箱里，用纸包装。

Michael rand der aus seinem Kinderzimmer in die Küche, öffnet einen Schrank und nahm eine große Schüssel heraus. Dann griff er noch zu einer Papiertüte und kehrte zum Fenster zurück.

米歇尔于冲出房间，进了厨房，打开橱柜并取出一只大碗，又拿了一个纸，这才回到窗旁。

Adolf brachte Gastgeschenke mit, einen halben Laib weißes Klosterbrot und etwas in einem papierenen Beutel, Goldmund vermutete, es sei ein wenig gestohlener Weihrauch oder Kerzenwachs oder dergleichen.

阿道夫带来了礼物，半条白色修道院面包和一个纸里的东西，戈德蒙德怀疑那一小块偷来的香或蜡烛或类似的东西。