1.Das hier zum Beispiel ist ein Kartenspiel und heißt Schnitzeljagd.

例如，这是一种称为寻宝游戏的纸牌游戏。机翻

2.Letztens hat er sogar ein neues Kartenspiel bekommen.

最近他甚至收到了一副新的纸牌游戏。

3.Amir und Lilly spielen ein Kartenspiel.

阿米尔正在玩纸牌游戏。机翻

4.Die Offiziere vergnügen sich bei Billard und Kartenspiel im Casino oder im Tsingtau-Club, in dem auch viele Kaufleute verkehren.

军官们在赌场或青岛俱乐玩台球纸牌游戏，许多商人也光顾。机翻

5.Die Zeit vertreiben sich viele Passagiere oft mit Smartphone- und Kartenspielen, Lesen, dem Blick aus dem Fenster oder mehreren Nickerchens.

许多乘客过智能手机纸牌游戏、阅读、看着窗外或小睡来打发时间。机翻

6.Die Zeit der modernistischen Stadtplaner, die auf Solitäre setzen, oder der Verkehrsstrategen, die nur an autogerechte Stadt denken, ist vorbei.

依赖纸牌游戏的现代主义城市规划者或只考虑汽车友好型城市的交战略家的时代已结束。机翻

7.Fett, geschwätzig, eitel wie eine Matrone im Unglück, verzichtete sie auf die unfruchtbare Selbsttäuschung der Kartenspiele und fand stillen Trost in den Liebschaften fremder Leute.

肥胖、健谈、虚荣，就像一个不幸的女主人，她放弃了纸牌游戏的徒劳无功的自欺欺人，在陌生人的爱情中找到了无声的安慰。机翻