Das Fressen in der Kneipe ist mies.
酒馆里的食物很糟。
Wegen der schlechten Wohnqualität gab es immer viele Kranke.
由于居住质量糟一直有病人。
Das ist noch lang nicht das Schlimmste.
这还最糟的。
Nach der Operation geht es ihr immer noch sehr schlecht.
手术后她的状况仍然很糟。
Es war schlimm, dass so viele Menschen ihnen geglaubt haben.
那么多人相信他们真的很糟。
Es gelang mir, das Schlimmste zu verhüten.
我最糟情况的发生。
Zu allem Übel begann es noch zu regnen.
更糟的老天又下起雨来。
Dieser Eintopf sieht fürchterlich aus, aber er schmeckt toll.
这道炖菜看起来很糟,但味道很好。
Na,das ist aber weit hinein trübe!
(口)哦,这可真糟!
Da sind wir aber schön daran!
(口,讽)这下我们可糟!
Dieser Umstand ist sehr mißlich.
这种情况很糟。
Die Schauspieler spielten jämmerlich.
演员演得很糟。
Mir geht es hundsmiserabel.
我近况很糟。
Die Sache ist dumm ausgegangen.
事情搞糟。
Das ist fatal!
这真糟!
Er spricht ein schauriges Deutsch.
他说的德语很糟。
Er hat (einfach) grauenhaft gesungen.
他唱得(简直)糟。
Das ist ja furchtbar!
(口)这真可怕(或糟)!
Das ist eine mistige Geschichte.
(俗)这一件很糟的事。
Die Bombe ist geplatzt.
(口)可怕的(或糟的)事情终于发生。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Okay, das ist nicht so gut. Und woher kommst du?
好吧,这很糕。你来自哪里?
Den Menschen dort geht es sehr schlecht.
里的人们处境非常糕。
Dabei war die ursprüngliche Bedeutung des Begriffs gar nicht so schlimm.
这个词本来的含义并没有糕。
Finden Sie es schlecht oder finden Sie es toll?
您觉得这很糕还是很棒?
Zum Unglück hab ich eine sehr böse Laune.
糕的是我心情透了。
Ich fand das so uncool, da aufzuwachsen.
我觉得在这里成长很糕。
Oh Mist, den habe ich völlig vergessen.
哦,糕,我完全忘记了。
Dass es noch schlimmer geht, hätte ich mir denken können!
情况比我能够想到的还要糕!
Auch wenn das im Moment so aussieht, als wäre das hier ganz schrecklich.
即便眼下看上去似乎很糕。
Siehst du, so schlimm ist es überhaupt nicht.
你看,根本没有这糕嘛。
Da sind wir bei dem schlechten Gag vom Anfang.
这是视频开头个糕的俏皮话。
Es ist schwierig zu sagen, wie schlimm es wirklich geworden wäre.
很难说情况到底会有多糕。
Und sie haben ganz schlecht bei der Prüfung abgeschnitten.
他们的考试成绩很糕。
Und das ist ein widerliches Gefühl.
这种感觉很糕。
So schlimm ist es doch nicht.
还没有糕!
Nein echt, bin ich wirklich so schlecht?
不是吧,我真的有糕吗?
Nein, nein. Das war ein böser Scherz.
不,不。这是一个糕的玩笑。
Er meint, der wäre gar nicht so schlecht für das Land.
他认为这对国家来说不会糕。
Aber wir sind nicht so schlecht, wie du denkst.
但是我们也没有你想的糕。
Umso schlimmer, dass der Bestand an Bienen immer mehr zurückgeht.
糕的是,蜜蜂的数量正在锐减。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释