Bei Ben hat er ein rohen Stellenwert.

Ben有个很粗略的价值观。

Die Zwiebel in Streifen schneiden und den Knoblauch grob hacken.

把洋葱切条，蒜粗略地切碎。

Diese Lesetechnik nennt man globales Lesen.

这种阅读方式为粗略阅读。

Zum Schluss 10 Lasagneplatten mit den Händen grob in Stücke brechen.

最后加入十片千层面片，用手把它粗略地掰碎。

So konnten die Ägypter die grobe Zeit ablesen, vorausgesetzt die Sonne scheint.

所以只有阳光，埃及人就可以粗略地读知时间。

Grob kann das Gehirn in verschiedene Bereiche mit ihren eigenen Aufgaben unterteilt werden.

大脑可以粗略地划分为不同的区域，各有各的任务。

Wenn man mal im Kopf rechnet, kommen aber auf jedem Quadratkilometer mehr als 220 Menschen.

如果粗略的计算一下的话，每平方公里超过220人。

Das ist eine grobe Übersicht, die kannst du natürlich gerne noch anpassen.

这只是一个粗略的版本，你当然可以根据自己的行调整。

Das ist, grob gesagt, Ihre Muskelmasse.

粗略地说，这就是你的肌肉含量。

Also, lieber Robert: Danke, dass du aus schnöden Zahlen kurze Texte verfasst.

所以，亲爱的罗伯特：谢谢你用粗略的数字写出短文。

Ich hoffe euch hat der grobe Überblick gefallen, und ihr konntet so ein Grundverständnis mitnehmen.

希望你们喜欢这个粗略的概，你们可以从获得对第二次世界大战的基本理解。

Aber so sehen Menschen nun mal die Welt stereotyp, vereinfacht grob in Kategorien werden Menschen eingeteilt.

但人们就是这样刻板地、简化地、粗略地分门别类地看待这个世界。

Dann ist der Stoff im Gedächtnis. Wiederholen Sie ihn nach einem Tag, nach drei Tagen und nach sieben Tagen.

这时，记忆已有了粗略印象。一天后，三天后，七天后再来复习。

Rong Fan: Wieder sehr verallgemeinernd gesagt, gelten die Deutschen als gewissenhaft, fleißig und ordnungsliebend.

再一次粗略的说，他们认为德国人是认真负责的，勤劳的并且秩序井然的。

" Jeder hat eine ungefähre Vorstellung, aber in dem Moment, wo man es definieren soll, bekommt jeder Schwierigkeiten."

Bajbouj：“每个人都有一个粗略的想法，但是当你必须定义它时，每个人都会遇到麻烦。”

Und dann schneide ich dich einfach ganz grob aus.

然后我会非常粗略地把你删掉。

Dieser Begriff drückt in etwa aus, wie sich die Krankheit darstellt.

该术语粗略地表达了疾病的表现。

Die schneide ich mir jetzt einfach grob in Ringe.

我只是把它们粗略地切成环。

Da ist es vielleicht einfacher sich erstmal die groben Aufgabenbereiche zuzuteilen.

首先分配粗略的责任范围可能会更容易。

Wie würden Sie ungefähr Ihren Stil einordnen?

A：你会如何粗略地归类你的风格？