Kurz gesagt, auf Deutsch wird ja von den Öffentlich-Rechtlichen bezahlt.

简而言之， 《德语简而言之》频道是由公营媒体资助。

Also einfach gesagt, die Gen Z wird auf dem Arbeitsmarkt gebraucht.

简而言之，就业市场需要Z世代。

Also, in a nutshell, woher kommen die Vorurteile?

所以，简而言之，偏见从何而来？

Kurz gesagt ist Fusion ein thermonuklearer Prozess.

简而言之，核聚变是一个热核过程。

Kurz dem Ausländer wird damit das Leben schwer gemacht.

简而言之，这让外国人变得困难了。

Sie klingen auf den ersten Blick gut, sind aber einfach nur so daher gesagt, inhaltsleer.

乍一听觉起来不错，但简而言之就是有容。

Kurz zusammengefasst, an den Experimenten haben online über 350 Probandinnen und Probanden teilgenommen.

简而言之，这些实验涉及350多个在线受试者。

Kurzum, man würde sagen, es ist Zeit für ein Update.

简而言之，人们会说，现在是时候进行更新了。

Kurz gesagt, wenn Leute einfach zu dumm sind, um zu merken, dass sie dumm sind.

简而言之，也就是人太蠢了，以致无法察觉到自己蠢。

Shadowing ist kurz gesagt: Hören und Nachsprechen.

简而言之，影子练习就是听和跟读。

Kurz gesagt besagt die Theorie im Grunde, dass Außerirdische absichtlich still bleiben.

简而言之，黑暗森林理论从根本上认为，外星人故意保持沉默。

Darunter sind Barkeeper, Rikschafahrer, kurz, normale Menschen.

这其中包括调酒师、人力车司机、简而言之，就是普通人。

Kurz gesagt bleiben pro 100.000 Jahren Erdgeschichte nur eine Handvoll brauchbarer Fossilien übrig.

简而言之，地球上每10万年历史才会留下少量可用化石。

Kurz gesagt, ihm ist nicht so wichtig, wie die Leistungen im Verein aussehen.

简而言之，他并不那么在乎球员在俱乐部里成绩看起来如何。

Weshalb Hermann Bahlsen das englische Wort kurzum in Keks eindeutschet.

所以，简而言之，赫尔曼·巴尔森就把英语词德语化为了“Keks”。

Kurz gesagt. Aber lest lieber selbst!

简而言之。更精彩地方还请听众们自己去读吧！

Kennt ihr schon " Kurz gesagt" , einen meiner Lieblings-Funk-Kanäle?

你们是否已经知道“简而言之”，这个我最喜欢频道？

Das bedeutet im Klartext: Große Klappe und nichts dahinter.

也可以简而言之地说：语言上巨人，行动上矮子。

Das ist also Bankensprache. Man könnte auch vereinfacht gesagt Rückzahlung dazu sagen.

这就是银行语言，简而言之，也可以说是还款。

Einfach gesagt bedeutet dieser Effekt, dass wir unsere eigenen Hypothesen nicht testen, sondern bestätigen wollen.

简而言之，这种影响意味着我们不是要检验，而是要证实我们假设。