An den Wänden hingen tausend goldene Käfige.

一千个金笼子挂在墙上。

In jedem Käfig war ein Vogel mit Federn in allen Farben der Welt.

每个笼子里都有一只羽毛，上面有世界上所有颜色的鸟。

Drittens: die Tiere müssen willens sein, sich in Gefangenschaft fortpflanzen.

可以被驯化的动物必须愿意，在笼子里繁殖。

Aber alleine in einem Käfig zu leben, das tut der kleinen Quasselstrippe gar nicht gut.

但是，单独生活在笼子里对这个爱叽叽喳喳的小动物来是很不利的。

Sie sollte nun bei Hofe bleiben und ihren eigenen Käfig haben.

它现在被留在宫殿里了，还拥有了只属于自己的笼子。

Er möchte ihn wahrscheinlich am liebsten in einen Käfig sperren und jeden Morgen mit einem Knüppel über ihn herfallen.

他大概最想的就是把他关进笼子，每天早晨用棍子教训他一顿。

Darauf lockte sie den Vogel auf ihre Hand, sperrte ihn in einen goldenen Käfig und überreichte ihn dem Königssohn.

少女把那只鸟引到她的手上，将它锁在一个金色的笼子里，送给了小王子。

Da freute sich der Vater und ließ den Käfig gleich in die Kirche auf den Altar stellen.

亲很高兴，把笼子放在教堂的祭坛上。

Sie sind hier noch in Gitterboxen eingesperrt.

他们仍然被关在笼子里。

Also es ist so ein bisschen wie ein Hamster im Käfig.

所以有点像关在笼子里的仓鼠。

Dann müsste sie nicht wie in einem Käfig leben.

这样她就不用像笼子里一样生活了。

Die Flusskrebse im Käfig waren robust und mollig.

笼子里的小龙虾又壮又肥。

Darauf sieht man einen Waschbären, der in einem Käfig gefangen ist.

它显示了一只被困在笼子里的浣熊。

Die Tiere im Käfig fingen an zu quieken.

笼子里的动物开始尖叫。

Was glaubst du, wie viele Käfige in Deutschland täglich bestellt werden?

您认为德国每天订购多少笼子？

Dank Präsident Trumps Migrationspolitik werden viele neue Käfige benötigt.

由于特朗普总统的移民政策，需要许多新的笼子。

Insgesamt wurden über 400 exotische Tiere in Boxen und Käfigen gefunden.

在箱子和笼子里总共发现了 400 多只奇异动物。

Er war in einem Käfig und hat sich wie ein Fisch bewegt.

它被关在一个笼子里，并像鱼一样游动。

Sie lebten jahrelang in solchen Käfigen.

他们在这样的笼子里生活了很多年。

In den extra großen Käfigen gibt's einen Teppich und ne geräumige Pappvilla für die Luxushasen.

在超大的笼子里，有一张地毯和一个宽敞的硬纸板别墅供豪华兔子使用。