Es sollte doch 'ne jüngere Frau auch antreten.

应该有一位年轻的女性来竞选。

Das gilt im Übrigen, wenn ich das sagen darf, auch für Wahlkampfzeiten.

顺便说一句，在竞选时也是如此。

Er gewann die Wahl einstimmig, da er keine Gegenkandidaten hatte.

由于没有竞选对手，他一致当选了总统。

Der Kandidat ist überall wegen des Flugzeugs.

因为有了飞，竞选飞往全国各地。

Im Wahlkampf im Juli 1932 ziehen die Nazis alle Register.

在1932年7月的竞选中，纳粹全力以赴。

Die neuen Kandidaten stehen schon bereit.

新的竞选者已经准备好了。

Ich habe kandidiert im Wissen darum, dass das ein mögliches Ergebnis sein könnte.

竞选的同时也心知肚明，这是可的结果。

Heute wissen wir, dass Social Bots bereits in Wahlkämpfen zum Einsatz gekommen sind.

现在们知道这种社交早已被用在竞选活动中。

Bei seinem ersten Wahlkampfauftritt erscheint West mit schusssicherer Weste.

在他的第一次竞选亮相中，韦斯特穿着防弹背心出现。

Und wird vermutlich im Laufe des Wahlkampfs auch häufiger vorgebracht werden.

而且在竞选过程中可还会被更频繁地提及。

Das ist der Konkurrent von Joe Biden bei der Präsidentschaftswahl.

他是与拜登竞选总统的。

Friedrich Merz wird gefragt, ob er als Stellvertreter oder Präsidiumsmitglied kandidieren wolle.

弗雷德里希•默茨被问道，他会不会竞选副主席或者主席团成员。

Im Programm heißt es aber, dass Unternehmen von Steuern und Bürokratie entlastet werden sollen.

。然而，其党派竞选纲领中却写着，要为公司减轻税收和官僚负担。

Wie gesagt, es ist kein Rücktritt, sondern ist ein Verzicht auf eine Kandidatur.

就像之前说过的那样，这不是辞职，而是放弃了竞选。

Zumindest im Wahlkampf hat er sich noch skeptisch darüber geäußert, ob man solche Konzerne zerschlagen sollte.

至少在竞选期间，他对于是否应该拆分这类大型企业持审慎态度。

Das könnte ihm eventuell im Laufe des Wahlkampfs noch auf die Füße fallen.

也许这会成为他竞选过程中的绊脚石。

Wir steuern hier also auf einen Wahlkampf zweier Männer zu, die die AmerikanerInnen gar nicht haben wollen.

所以，们即将迎来的是美国根本不想选的两个的竞选活动。

Ich fand nicht, dass ich als Vorsitzender hätte kandidieren sollen.

认为不应该竞选主席。

Nur weil Wahlkampf ist, stellen Journalisten, Politiker und Wähler ausgerechnet die Beitrittsverhandlungen in Frage.

就因为这是一场竞选活动，所有记者、政治家和选民都在质疑入欧盟谈判的事情。

Mnuchin war während Trumps Wahlkampf für die Finanzierung der Kampagne verantwortlich.

姆努钦在特朗普竞选期间负责竞选资金。