有奖纠错
| 划词

Wir dürfen nicht warten, bis sich unsere schlimmsten Befürchtungen bestätigen, bevor wir uns mit dem gesamten Gewicht der internationalen Gemeinschaft für die sofortige und endgültige Beendigung dieser Greueltaten einsetzen.

我们必须动员国际社会全部力量,立即果断终止灾难,而不必等候证实我们担心最坏已经发生。

评价该例句:好评差评指正

Er stellt fest, dass die Vereinigte Front Afghanistans zu Gesprächen mit den Taliban bereit ist und erinnert an seine Forderung, dass die Parteien, insbesondere die Taliban, die Verhandlungen unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen unverzüglich und ohne Vorbedingungen in uneingeschränkter Befolgung der einschlägigen Resolutionen der Generalversammlung und des Rates wieder aufnehmen.

会注意到阿富汗联合阵线愿意同塔利班会谈,并回顾安会要求双方,特别是塔利班,全面遵守大会和安有关决议,立即在联合国主持下恢复谈判。

评价该例句:好评差评指正

Sie verlangten die sofortige und bedingungslose Freilassung aller festgehaltenen beziehungsweise eingekreisten Mitarbeiter der Vereinten Nationen, erinnerten an den dem Präsidenten Liberias von den Staats- und Regierungschefs der ECOWAS übertragenen Auftrag, die Freilassung der verbleibenden Geiseln zu erwirken, und forderten alle Führer in der Region auf, dafür Sorge zu tragen, dass dies rasch geschieht.

他们要求立即释放被拘留或包围所有联合国人员,回顾西非经共体国家元首和政府首脑赋予利比里亚总统争取其余人质获释任务,呼吁该区域所有领导人确保迅速实现这个目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flossenwand, Flößer, Flößerei, Flossgasse, Flosshaken, Flossofen, Floßschleuse, Flot., Flotation, Flotationen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢速听力 2024年4月合集

Biden forderte dabei, das Leid der Menschen in Gaza " konkret und unverzüglich" zu verringern.

拜登呼吁“立即、具体沙人民的苦难。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年10月合集

Auf der Plattform X – vormals Twitter – forderte er sofortigen und ungehinderten Zugang für humanitäre Hilfe sowie Nahrungsmittel, Wasser, Medikamente und Treibstoff.

在 X 平台(前身为 Twitter)上,呼吁立即、不受阻碍提供人道主义援助以及食和燃料。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年6月合集

" Die 'Broken-Windows-Theorie' ist nichts anderes als auf gut deutsch: 'Wehret den Anfängen'. Dort, wo Anfänge von Kriminalität zu beobachten sind, sofort konsequent einschreiten."

“'破窗理论'无非是德语:'抵抗开端'。在可以观察到犯罪开始的地方,立即和一致进行干预。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flotationsreagens, Flotationsverfahren, Flotationszelle, flotativ, Flöte, flöten, flötenartig, Flötenbläser, flötengehen, Flötenregister,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接