有奖纠错
| 划词

Der Rat fordert die Mitgliedstaaten, deren Marineschiffe und Militärflugzeuge in den benachbarten internationalen Gewässern und im benachbarten Luftraum der Küste Somalias verkehren, auf, wachsam gegenüber allen dort auftretenden Fällen von Seeräuberei zu sein und geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um die Handelsschifffahrt, insbesondere den Transport von humanitären Hilfsgütern, vor allen derartigen Handlungen im Einklang mit dem einschlägigen Völkerrecht zu schützen.

安理会鼓励那些在索马里海岸邻近国际水域和空域中有海军舰船和军用意在那里发生任何海盗行为,按照有关国际法采取适当行动,保护过往商船,尤其是人道主义援助运送,以免受海盗之害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dekodierroutine, Dekodierschaltung, Dekodierung, Dekodierungsalgorithmus, Dekodierungsgerät, Dekodierungszone, Dekodierzone, Dekokt, Dekolleté, Dekolletee,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2024年10月合集

Der Luftraum in der Europäischen Union wird neu geordnet.

欧盟空域正在重组。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Insgesamt rund 2000 Flüge und täglich gesperrte Lufträume.

每天共有约2000个航班和封闭空域

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年8月合集

Der vorgegebene Luftraum ist extrem schmal.

指定空域非常狭窄。

评价该例句:好评差评指正
2015年11月合集

Auch der Luftraum über der Sinai-Halbinsel solle " bis auf weiteres" gemieden werden.

西奈半岛上空空域也应“暂时” 避开。

评价该例句:好评差评指正
2023年7月合集

Estland, Lettland und Litauen gewähren den NATO-Verbündeten uneingeschränkten Zugang zu ihrem gemeinsamen Luftraum.

爱沙尼亚、脱维亚和立陶宛允许北约盟国不受限制地进入其共享空域

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Die Übungslufträume über der Nordsee, der Ostsee, Ostdeutschland und im Süden werden zum Teil stundenweise gesperrt.

北海、海、德国东部和南部演习空域有时会按小时封锁。

评价该例句:好评差评指正
2023年7月合集

Damit können alle NATO-Staaten den baltischen Luftraum künftig ohne Voranmeldung nutzen und zu dessen Schutz beitragen.

这意味着所有北约国家都可以在不事先通知情况下使用空域并为其保护做出贡献。

评价该例句:好评差评指正
2025年1月合集

Der Luftraum über Washington ist stark frequentiert, neben dem zivilen Flugverkehr sind hier viele Militärmaschinen und Regierungsflugzeuge unterwegs.

华盛顿空域使用率很高;除了民用航空交通外, 还有许多军用和政府飞机在此飞行。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Die drei wichtigsten Drehkreuze: Die Übungsflüge finden hauptsächlich in drei Lufträumen statt Es soll täglich Missionen zur NATO-Ostgrenze geben.

三个最重要枢纽: 训练飞行主要在三个空域进行 每天都有飞往北约东部边界任务。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Die Drohne war nach US-Angaben im internationalen Luftraum unterwegs, als sie südwestlich der Krim von russischen Kampfflugzeugen bedrängt wurde und später abstürzte.

据美方消息,这架无人机当时正在国际空域飞行,当时在克里米亚西南方向遭到俄斯战机骚扰,随后坠毁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dekompressionshebel, Dekompressionsventil, Dekompressionsvorrichtung, Dekompressor, dekomprimieren, dekomprimiert, Dekomprimierung, Dekonnektion, Dekontamination, Dekontaminationsanlage,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接