Das ist auch der Grund, warum die Aktivistinnen sich nicht vor der Kamera zeigen möchten.

这也是这些女性积极分子不愿意在摄像机前露出真容的原因。

Aktivisten gegen Waffengewalt kritisierten seine Ernennung.

反对枪支暴力的积极分子批评了他的任命。

Es gibt es ein paar Aktivisten, die sich dagegen auflehnen, aber die sich natürlich nicht durchsetzen können.

有一些积极分子对此表示反抗，但他们当然不能坚持自己的立场。

Sie schotten Patientinnen auf dem Weg zur Abtreibung von Belästigungen der Aktivisten von " Pro Life" ab.

他们将因 Pro Life 积极分子的骚扰而前往堕胎的患者隔离开来。

Etwa 200 Aktivistinnen und Aktivisten der Initiative " Deutsche Wohnen und Co. enteignen" feierten das Votum der Berliner.

来自“没收德国住房和公司”倡议的大约 200 名积极分子庆祝柏林人的投票。

Bis zu hundert Mitglieder einer regierungsfeindlichen Bürgerwehr, Rancher und andere Aktivisten hielten das Verwaltungsgebäude des Parks im Bezirk Harney seit drei Wochen besetzt.

多达一百名反政府义警、牧场主和其他积极分子占领了位于哈尼县的公园行政大楼三个星期。

In den Jahren zuvor waren es Aktivisten aus der AIDS-Hilfe, die Geld sammelten und begannen, ein Netzwerk für Menschen mit HIV und AIDS aufzubauen.

此前几年，正是艾滋病组织的积极分子募资金，开始为艾滋病病毒感染者和艾滋病人建立网络。

Die Beratungen der Endlagerkommission empfinden die Aktivisten aus dem Wendland als Alibi-Veranstaltung, als Nebelkerze – auch wenn viele ihrer Mitglieder gute Arbeit machten und tatsächlich eine neue, offene Endlagersuche anstrebten.

来自 Wendland 的积极分子将知识库委员会的审议视为不在场证明事件、烟幕弹——即使他们的许多成员做得很好并且实际上正在努力进行新的、开放的知识库搜索。