Die Studenten nehmen regen Anteil an dem Sportfest.
学生们积极参加运动会。
Er hat an der Arbeit tätigen Anteil.
他积极参与了这项。
Er hat eine positive Einstellung zur Arbeit.
他对持积极态度。
Und der Mann ist ein wichtiger Grünen-Aktivist.
这个男人是一个要绿党积极分子。
Die Anerkenung war ihm ein Anreiz zu weiterer eifrigen Arbeit.
对他表扬是鼓励他一步积极。
Das ist das ganze Problem, was die Aktivität der Kommission angeht.
这是一个关系到委员会积极性大问题。
In unserer Bürgerinitiative sind viele fortschrittliche Menschen aktiv.
我们居民自发组织里有步人积极。
Die Zinsen sind ein wichtig Parameter bei der Berechnung der Wirtschaftlichen Entwicklung.
在计算积极发展状况时，利息是一个要参数。
Sprechen Sie über Ihre eigene Lebenssituation und weisen Sie auf Positives und Negatives hin.
请您说说您自己生活状况并指出积极和消极地方。
Parallel dazu vollzogen sich auf der internationalen Bühne auch positive Entwicklungen.
国际上也有一些积极发展。
Ich werde mich an diesem Prozess ebenfalls aktiv beteiligen.
我也将积极参与这个过程。
Ich beabsichtige, mit dieser wichtigen Angelegenheit aktiv befasst zu bleiben.
我打算继续积极参与这一要问题。
Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben.
安全理事会将继续积极处理这一事项。
Er ist sehr aktiv und positiv.
他活跃和积极。
Auch bei der Annäherung unterschiedlicher Erwartungshaltungen sind kreative und konzertierte Anstrengungen vonnöten.
还需要协调做出积极努力，缩小期望值。
Eng verknüpft mit einem aktiveren Forschungsprogramm ist die Politikentwicklung.
政策拟订与更加积极研究方案密切相关。
Er sieht mit Interesse seiner baldigen Übernahme der aktiven Leitung des BONUCA entgegen.
安理会期待他早日就职积极领导中非支助处。
Der Rat fordert den Präsidenten Liberias nachdrücklich auf, sich aktiv an diesen Treffen zu beteiligen.
安理会促请利比里亚总统积极参加这些会议。
Die Regionalorganisationen und die multinationalen Finanzinstitutionen sollten sich aktiv an diesen Bemühungen beteiligen.
区域组织和国金融机构应当积极地参与这些。
Der Rat fordert alle Mitgliedstaaten auf, dabei ihre uneingeschränkte aktive Unterstützung zu gewähren.
安理会呼吁所有会员国为此提供充分、积极支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Deutschland schneidet bei dem Test überraschend positiv ab.
调查在德国得出了积极的结论。
Quasi wäre das hier im positiven Sinne zu betrachten.
这里的意义偏积极。
Das auswärtige Kapital soll aktiv und effizient genutzt werden.
积极有效利用外资。
Man muss sich aktiv mit dem Medium beschäftigen.
众应该积极地对待媒体。
Hier drückt es eine positive Überraschung aus.
这里表达的种积极的惊喜。
Man soll beim Wiederholen aktiv mit der Sprache arbeiten.
复习的话，应该积极主动使用语言。
Es hilft, aktiv den Fokus wieder auf die Fakten zu lenken.
积极引导焦点到实际上来会有帮助。
Die Plattform will sich so positiv wie möglich nach außen verkaufen.
平台希望尽可能积极地向外推销自己。
Ich fand das alles gar nicht unbedingt positiv.
我根本不认为这切都积极的。
Das ist also ein eher positiver oder neutraler Ausdruck.
所以个比较积极或中性的表达。
Die Menschheit konnte wieder ein ruhiges, tätiges Leben führen.
老百姓还需要继续平静，积极地生活。
Ich bin sehr froh, dass halt trotzdem noch das Feedback im Gesamten ein Positives war.
我很高兴反馈在总体上还积极的。
Es war positiv für ihn am Tag.
他这天都会积极向上的。
Mein Verstand ist unbestechlich. Ich studier das Positive.
我的思想不可侵蚀，我研究积极面。
Deswegen konzentriere dich bewusst auf das Positive.
因此，要有意识地关注积极的方面。
Es muss ja ein Mittel gefunden werden, um die Zahl der Autos effektiv einzuschränken.
为了积极限制私家车数量，必须找到种方法。
Endlich einmal gibt es also Positives zu vermelden aus dem sprachlichen Tierreich.
最后来自动物王国的语言也有着积极的含义。
Erst zu Beginn der Neuzeit wandelte sich die Bedeutung dieses Wortes ins Positive.
现代开始，这个词才开始有了积极的意思。
Im heutigen Sprachgebrauch ist das positiv gemeint.
在今天的语言使用中，这积极的意思。
In diesem Zusammenhang ist die Positive Psychologie entstanden.
积极心理学就在这种背景下产生的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
态度。
要
一步
众应该
种
到实际上来会有帮助。
