Vor 20 Generationen ging es wirklich los mit der Wissenschaft.

科学研究在20代以前已开始。

Es gibt dazu einige wissenschaftliche Studien.

有一些对此的科学研究。

Um diese Fragen zu beantworten, ist die wissenschaftliche Forschung unerlässlich.

要回答这些问题，科学研究至关重要。

Denn eine Universität ist sehr theoretisch und wissenschaftlich orientiert.

因为综合大学重理论和科学研究。

Natürlich nicht im Sinne einer wissenschaftlichen Studie, aber es ist wirklich lustig.

当然，这不是科学研究，但真的很有趣。

Das ist für 'ne wissenschaftliche Studie ziemlich wenig.

这个数量对一项科学研究来说是很低的。

Solange wir auf weitere Forschungsergebnisse warten, können wir zwei Sachen mitnehmen.

只要我们还在等科学研究结果，可以做这两件事。

Hergestellt werden sie von Game-Designern, wissenschaftlich untersucht werden sie fast noch gar nicht.

这些电脑游戏由游戏设计者开发的，但它们几乎都未经过科学研究。

In der Wissenschaft gibt es Atomuhren, die bis auf eine Sekunde in einer Million Jahre genau sind.

科学研究中，原子钟可以精确到一百的一秒。

Also gibt es da auch wissenschaftliche Untersuchungen zu?

所以还有科学研究吗？

Das Unternehmen beruft sich dabei auf wissenschaftliche Studien.

该公司指的是科学研究。

Wissenschaftliche Forschung und akademischer Wert Museen sind wichtige Grundlagen für wissenschaftliche Forschung.

科学研究与学术价值 博物馆是科学研究的重要基础。

Laut Wissenschaft liegt die beste Zeit für den ersten Kaffee zwischen 9: 30 Uhr und 11: 30 Uhr.

根据科学研究，喝第一杯咖啡的最佳时间为上午九点半到十一点半。

" Tanja betreibt wissenschaftliche  Studien zum Klimawandel."

或者：“Tanja 对气候变化进行科学研究。”

Er erklärt den Klimawandel anhand wissenschaftlicher Studien, warnt auf allen Kanälen.

他通过科学研究解释气候变化，并在所有渠道发出警告。

Auffällig ist außerdem, dass es auch keine wissenschaftlichen Studien zu Freundschaften von nicht-heterosexuellen Personen gibt.

值得意的是，异性恋者之间的友谊也缺乏科学研究。

Auch Tiere, die in Städten leben, leiden unter dem Lärm, wie wissenschaftliche Untersuchungen zeigen.

正如科学研究表明的那样，生活在城市中的动物也受到噪音的影响。

Heute stellt das Deutsche Zentrum für Hochschul- und Wissenschaftsforschung aktuelle Zahlen zur Lage vor.

今天，德国高等教育研究与科学研究中心提供了有关这一情况的最新数据。

Wissenschaftliche Forschung und Meinungsfreiheit bleiben nach Auffassung vieler Forschender aber gefährdet.

然而，根据许多研究人员的说法， 科学研究和言论自由仍然处于危险之中。

Und dafür, dass da jetzt zwölf Menschen auf dem Mond rumgelaufen sind, ist aus wissenschaftlicher Sicht jetzt nicht so viel passiert.

12位宇航员登月，也并未产生什么科学研究成果。