有奖纠错
| 划词

Mechanismen der sozialen Stabilität und sozialen Gerechtigkeit entwickeln sich gewöhnlich gleichzeitig mit einer Erhöhung des Lebensstandards.

稳定和正义的机制往往是生活水的提高同时并进的。

评价该例句:好评差评指正

Norwegen vertritt den Standpunkt, dass die Alternative zur Rechtsstaatlichkeit nicht nur eine Gesellschaft ist, in der Macht vor Gerechtigkeit geht, sondern auch eine Gesellschaft, die keine Aussicht auf langfristigen Frieden und Wohlstand hat.

挪威认为,不要法制不仅出现权力凌驾正义,而且这也根本没有希望获得长期的和荣。

评价该例句:好评差评指正

Die soziale Entwicklung erfordert nicht nur Wirtschaftstätigkeit, sondern auch den Abbau der ungleichen Verteilung des Reichtums und eine gleichmäßigere Verteilung der Früchte des Wirtschaftswachstums innerhalb der einzelnen Länder und zwischen ihnen, so auch die Verwirklichung eines of fenen, gerechten, sicheren, nichtdiskriminierenden, berechenbaren, transparenten und multilateralen, auf Regeln gestützten internationalen Handelssystems, das ein Höchstmaß an Chancen eröffnet und soziale Gerechtigkeit gewährleistet und dem wechselseitigen Zusammenhang zwischen sozialer Entwicklung und Wirtschaftswachstum Rechnung trägt.

发展不仅需要经济活动,而且也需要在各国之内和各国之间减少财富分配方面的不等和更等地分配经济增长的利益,包括实现开放、等、稳固、不歧视、可预测、透明化和按规则运作的多边国际贸易体系,并保障正义和确认发展经济增长之间的相互关联。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fluh, Flühe, fluhen, Flühlerche, Flühvogel, Fluid, fluid, Fluid cat cracker (英), Fluid cat cracking (英), Fluid cat cracking-Anlage,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 每周采访

Wir würden gerne noch mehr soziale Gerechtigkeit umsetzen.

我们希望实现更多的社会正义

评价该例句:好评差评指正
常速 20163月合集

Soziale Gerechtigkeit stärke die Stabilität der Gesellschaft und den inneren Frieden.

社会正义加强了社会的稳定和内心的平静。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202310月合集

Wir wollen eine neue Partei für wirtschaftliche Vernunft und soziale Gerechtigkeit.

出于经济原因和社会正义,我们需要一个新政党。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Gemeinsam berichten sie unter anderem über Themen wie soziale Gerechtigkeit, fairen Handel und Klimawandel.

他们一起报道社会正义、公平贸易和气候变化等话题。

评价该例句:好评差评指正
ZDF heute show

In der Brunftzeit, immer kurz vor Wahlen, kämpft der Genosse für soziale Gerechtigkeit.

在车辙季节, 总是在选举前不久,同志为社会正义战。

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 202210月合集

Nüchtern, dokumentarisch – über soziale Gerechtigkeit, ihre Herkunft, Emanzipation.

清醒的纪录片 - 关于社会正义,他们的起源,解放。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Ihre professionellen Dienstleistungen sind der Grundstein für soziale Gerechtigkeit und Ordnung.

他们的专业服务是社会正义和秩序的基石。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Die sozialen Einstellungen dieser Länder betonen Gleichheit, soziale Gerechtigkeit und Bürgerbeteiligung.

这些国家的社会态度强调平等、社会正义和公民参与。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Förderung sozialer Gerechtigkeit und Inklusion Teilen trägt dazu bei, soziale Gerechtigkeit und Inklusivität zu fördern.

5. 促进社会正义和包容 有助于促进社会正义和包容

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20248月合集

Innenpolitisch verspricht sie mehr soziale Gerechtigkeit und Chancengleichheit auf dem Arbeitsmarkt.

在国内,它承诺在劳动市场上提供更多的社会正义和平等机会。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20237月合集

Deshalb müsse ihre Partei wieder auf die Beine kommen und sich für soziale Gerechtigkeit stark machen.

这就是为什么她的政党必须重新站起来并维护社会正义

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Sondern aufbrechen in eine Gesellschaft, die dem Menschen als von Gott gewolltem Individuum gerecht wird.

他们要将其分解成一个对于作为符合上帝意志的个体言充满正义社会

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Man hätte auch Hayek zitieren können, der sehr gewarnt hat, dass soziale Gerechtigkeit eine gefährliche Illusion sei.

人们也可以引用哈耶克的话, 他非常警告说, 社会正义是一种危险的幻觉。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Miriam Siglraitmeier neben Nele Muder nickt. Soziale Gerechtigkeit, das war auch für sie der Antrieb, sich den Genossen anzuschließen.

Nele Muder 旁边的 Miriam Siglraitmeier 点点头。社会正义也是促使她加入同志们的原因。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und da ist natürlich Martin Schulz sehr glaubwürdig an der Stelle und natürlich auch der Einsatz für soziale Gerechtigkeit.

当然,马丁舒尔茨在这个地方非常可信,当然还有对社会正义的承诺。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Diese Entscheidungen haben tiefgreifende Auswirkungen auf soziale Gerechtigkeit, Gerechtigkeit und Effizienz.

这些决定对社会正义正义和效率有着深远的影响。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Diese Entwicklungen haben tiefgreifende Auswirkungen auf soziale Gerechtigkeit, Gerechtigkeit und Effizienz.

这些发展对社会正义正义和效率具有深远的影响。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Die SPD hat explizit einen Wahlkampf unter dem Thema " Soziale Gerechtigkeit" geführt und ist auch furchtbar erfolglos gewesen damit.

社民党明确以“社会正义”为主题开展竞选活动,但也非常失败。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

1, Wahrung der sozialen Gerechtigkeit Die vorrangige Aufgabe der Rechtspolitik ist es, soziale Gerechtigkeit aufrechtzuerhalten.

一、维护社会正义 法律政策的首要任务是维护社会正义

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

" Wir würden gerne noch mehr soziale Gerechtigkeit umsetzen" Küpper: Dann schauen wir auf das Programm.

“我们希望实现更多的社会正义” Küpper:然后我们再看看这个项目。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fluid Koking-Prozess, Fluid Koking-Verfahren, Fluid Technik, Fluidalstruktur, Fluidbett, Fluidbettadsorption, Fluidbettkatalysator, Fluidbettkrackung, Fluidbettprozeß, Fluidbettreaktor,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接