Wir fangen etwas unspannend an und zwar mit Sachgeschenken.

我们先从不那么吸引人的礼物开始，也就实物礼物。

Und unter den Baum sind große Geschenke.

圣诞树有很多礼物。

Das Rezept ist ein Geschenk für die Braut.

菜娘的礼物。

Sie war nicht glücklich über das Geschenk.

收到这份礼物，她并不高兴。

Ich habe Ihnen etwas mitgebracht, ein kleines Geburtstagsheschenk.

我带了一份小礼物。

Nur Kleidung ließ er als Präsente zu.

只收衣服作为礼物。

Die Geschenke dürfen nicht teuer sein, sie sollen nur eine kleine Aufmerksamkeit bedeuten.

礼物不一定要很昂贵，但有几点要注意一。

Ist da auch ein Geschenk für mich dabei?

里面有给我的礼物吗？

Geschenkpapier war leider ein bisschen zu teuer.

可惜礼物包装纸有点太贵了。

Das Geschenk wird dem Gastgeber, am besten der Hausfrau, bei der Ankunft überreicht.

你到达主人家的时候，就要递上礼物，最好给女主人。

Apropos Geschenke. Vor Weihnachten sind die Geschäfte voll von Menschen, die Geschenke einkaufen.

顺便说一礼物，圣诞节前夕商店里挤满了来买礼物的人。

Sie hatten Geschenke für Jesus dabei, die waren sehr wertvoll.

他们给耶稣带来了贵重的礼物。

So was habe ich mir schon lange gewunscht.

这可我梦想了好久的礼物。

Das ist wirklich mal 'n cooles Abschiedsgeschenk.

这真的一份很酷的告别礼物。

Zur Bescherung drehen wir dann die Heizung aber auf.

我们把暖气调大些作为礼物吧。

Ich habe das Geschenk gestern gekauft.

我昨天买了礼物。

Aber anscheinend sind dies Geschenke gewesen, um die internationalen Kooperationen zu unterstreichen.

但显然这些强调际合作的礼物。

Dialog 1 Ich brauche ein Geschenk für Zhu Yulu.

对话1我要送Zhu Yulu一份礼物。

Laut der Legende wollten sich viele beim Jadehasen mit einem Geschenk bedanken.

相传，许多人想用礼物感谢玉兔。

Lass das! Du kriegst dein Geschenk schon noch.

想得美！你的礼物你要己去买。