Der Lachs war etwas zu salzig, die Pilze hätten etwas aromatischer sein können.

鲑鱼确实咸，蘑菇确实可以更香。

Es war erst mal auf jeden Fall ziemlich schwer.

一开始确实很难。

Weil ich es einfach in mir hab.

为我确实拥有。

Aber das wirkt ja schon etwas seltsam.

但这确实不常发生。

Aber es hat sich wirklich viel verändert.

但是确实变了很多。

Also da gibt es schon natürlich einige Probleme, die diese Aufgabe bereitet.

这类题目确实存在难度。

Da vergeht einem echten ein bisschen der Appetit.

使人确实去了一些食欲。

Die beiden haben tatsächlich ihre Hochzeitsreise nach Rügen gemacht.

他们确实去吕根岛度过蜜月。

Aber es geht schon ... Es geht schon klar.

但是还行… 确实还行。

Die Kälte heute ist wirklich furchtbar.

今天确实特别冷。

Das kann man wohl sagen. Es regnet seit Stunden.

确实。已经下了好几个小时的雨了。

Und hier sieht das doch ganz gut aus.

不过它看起来确实不错。

Es stimmt tatsächlich, aber es ist sehr kompliziert.

确实可以带走，但是很复杂。

Da gibt es tatsächlich ein Kapitel über das Walross.

确实有一章是关于海象的。

Man hat sich halt wirklich der Lage des Krieges angepasst.

它确实适应了战争的形势。

V.a. mit der Unterstützung seiner Familie.

确实做到了。

Den fand ich auch richtig lecker.

味道确实可以。

Manche Ideen sehen auch wirklich ein bisschen seltsam aus.

有些想法看起来确实有点奇怪。

Dennoch hat er genau betrachtet unterschiedliche Gesichter.

但它们确实有着不一样的意义。

Die haben aufgehört zu fächeln. Jetzt wird's bestimmt zu warm.

他们不扇翅膀了，现在确实变热了。