Wie groß ist da das Problem, dass illegal Wälder abgeholzt werden?

森林非法砍伐是个多大问题？

Denen wird vorgeworfen, die Abholzung von Regenwäldern in Brasilien zu unterstützen.

他指控支持砍伐巴西热带雨林。

Einen Wald abholzen bedeutet das Ende seiner Wildtiere.

砍伐森林意味着野生动物灭绝。

Wir bemühen uns auch um die Aufforstung abgeholzter Waldgebiete.

我力在砍伐现象严重地区重新造林。

Stopp! Papa. Der Bolsonaro in Brasilien holzt doch gerade die ganzen Wälder ab.

停！爸爸。巴西前总统博索纳罗在砍伐整片雨林。

Der hier, der ist auch schon markiert zum Fällen.

这棵已经标记，准备砍伐了。

Die Axt erklang Schlag auf Schlag, denn der Wald sollte gefällt werden.

斧子砍劈声音接连而来，他在砍伐森林。

Dafür wird Regenwald abgeholzt; einer der artenreichsten Lebensräume der Erde.

为此雨林砍伐；地球上物种最栖息地之一。

Deswegen werden da schon Primärwälder für abgeholzt.

这就是为什么原始森林已经受到砍伐。

Das heißt für den Abbau wird ebenfalls Regenwald abgeholzt.

就是说，为了开采铝，热带雨林会受到砍伐。

Also man kann wirklich sicher gehen, dass es für immer ist.

就是说你可以放心，这块雨林永远都不会砍伐。

So hatten sie es auch im Wald bei Borreby getan, als die Bäume gefällt wurden.

如同它在波尔毕森林砍伐掉时叫那样。

Danach rodeten sie enorme Regenwaldflächen, um neue Plantagen aufzubauen.

随后，他又砍伐了大片雨林，建立新种植园。

Tausende Menschen wurden umgesiedelt und ganze Wälder abgeholzt.

成千上万人迁移，整片森林都要砍伐。

Indem wir Wälder rodeten und in atemberaubendem Tempo Städte und Tempel für unsere Götter erbauten.

我砍伐森林，并以以惊人速度建造城市和神庙。

Die Abholzung von Wäldern, besonders von Mangrovenwäldern an den Küsten.

砍伐森林，特别是海岸红树林。

Außerdem werden täglich riesige Wälder abgeholzt, nur um große Weiden für Rinderherden zu schaffen.

而每天过度砍伐森林竟是为了设立大型牛羊牧场。

Doch durch die Abholzung der Wälder findet er immer weniger Nahrung und Schutz.

但过度砍伐森林致使它能找到食物和庇护越来越少。

Und zwar habe... ich ein Stück im Regenwald gekauft und dieses Stück für immer vorm Kahlschlag... gerettet.

我买了一块雨林，让这块雨林可以免遭砍伐。

Ein Wald war nachhaltig, wenn dort nicht mehr Bäume gefällt wurden, als nachwachsen konnten.

当森林中砍伐树木不多于能成长树木，那么它就是可持续。