Doch er hat nur auf der Couch gesessen und ferngesehen.

但是他光坐在沙发上看电。

Das ist viel besser als zu Hause fernsehen.

这比在家看电要好很多。

Außerdem haben wir zum Fern gucken gar keine Zeit.

而且，我们也没有时间去看电。

Am Abend sehe ich mit meiner Familie fern.

晚上我和我的家人一起看电。

Meine Eltern mögen nämlich überhaupt nicht, dass ich Fernsehen gucke.

虽然我父母并不情愿我看电。

Danach lagen die schulischen Leistungen von Vielsehern deutlich unter den Leistungen von Schülern mit wenig Fernsehkonsum.

据调查显示，看电多的学生成绩明显比看电少的学生成绩要差。

Oder abends sehe ich mit meiner Familie fern.

每天晚上我和我的朋友一起看电。

Ach, immer fernsehen. Spiel lieber mit Annika.

总是要看电，还不如和Annika玩一会。

Dann hör doch auf mit dem Fernsehen und spiel lieber mit mir Schach.

那就不要看电了，和我一起下棋吧。

Es macht doch einfach Spaß, fernzusehen.

看电很有意思。

Das Gesehene kann uns also noch beim Einschlafen beschäftigen.

我们看电时的一幕幕都会在睡梦中重现。

Und du siehst nicht fern. Und nach dem Spielen räumst du auf.

你不可以看电。短笛练习之后你要打扫卫生。

Nicht das Fernsehen macht dumm und passiv, sondern der unkontrollierte Fernsehkonsum.

并不是电让人变消极和变笨，而是不自律地看电。

Zum einen sollte man darauf achten, dass der Bildschirmabstand von Kindern beim Fernsehen mindestens 30 Zentimeter ist.

首先确保孩子在看电时，距离屏幕30厘米以上。

Abends, wenn es dunkel wird, machen wir das Licht an, checken unser Handy oder schauen Fernsehen.

到晚上，天黑时，我们又打开灯，看手机或看电。

Zu Hause durften Jonas und seine Schwester jeden Abend das Sandmännchen im Fernsehen anschauen.

在自己家的时候，约纳斯和姐姐每天晚上都可以看电连续剧小沙人。

Untersuchungen haben gezeigt, dass das Fernsehen nicht nur passiv, sondern auch dumm macht.

研究表明，看电不仅让人变得消极，还会让人变笨。

Bevor es das Farbfernsehen gab, konnten die Zuschauer zuhause nicht zwischen der gelben und der roten Karte unterscheiden.

在有彩色电之前，家里看电的观众无法区分黄牌和红牌。

In der Schule sind die Vielseher fast eine Note schlechter als die Wenigseher.

学校里，看电多的学生的成绩比少的学生低了几乎整整一级。

Ich war zu Hause und sah fern.

我在家看电。