Dort liegt der Bischof mit gespaltener Stirne, um ihn her seine toten Gesellen.

主教皱着眉那里，身边有死去的同伴。

Rumi runzelt die Stirn und sieht die Rolldinger an.

Rumi 皱着眉看着 Rollingers。

Herr Heinrich runzelte die Stirn und blinzelte.

海因里希先生皱着眉，眨了眨眼。

Übrigens, du scheinst in letzter Zeit die Stirn zu runzeln.

顺便说一句， 你最近似乎皱着眉。

Ein CSU-Sympathisant in Reihe 5 legt die Stirn in Falten.

排第 5 排的一位 CSU 同情皱起了眉。

In letzter Zeit runzelt Xiaohong die Stirn, als ob sie etwas auf dem Kopf hätte.

最近，小红一直皱着眉， 仿佛上有什么事。

In letzter Zeit runzelt Xiao Wang die Stirn, als ob er etwas auf dem Kopf hätte.

最近， 小王一直皱着眉， 仿佛上有什么事。

Dann runzelte sie die Stirn, neigte den Kopf nach rechts und sah von Frau Müller zu Herrn Heinrich.

然后她皱起眉，把向右歪，从米看向海因里希先生。

Xiao Zhang: Ja, das habe ich bemerkt. Seine Stirn runzelte, als hätte er etwas im Kopf.

张小：是的，我注意到了。他皱起眉，仿佛心里有什么事。

Du runzeltest in letzter Zeit die Stirn.

你最近一直皱眉。

Freundin: Warum hast du den ganzen Tag die Stirn runzelt? Stehst du unter zu hohem Arbeitsdruck?

女朋友：你怎么整天皱着眉？您是否工作压力大？

Xiaofang: Wenn ich deine zerfurchte Stirn sehe, fühle ich mich gebrochen.

小芳： 看到你皱起的眉， 我就觉得心碎了。

Wo Leute so da sitzen und so die Stirn so richtig zusammenrunzeln und man hat schon das Gefühl, man sieht wie die Köpfe rauchen.

人们坐那里皱着眉， 您确实有一种感觉，您会看到如何抽烟。

Ohne ein Wort überreichte er sie mitsamt dem goldenen Fischchen dem katalanischen Weisen, und dieser prüfte sie, und seine Brauen zogen sich wie Miesmuscheln zusammen.

他一言不发地把它和金鱼递给加泰罗尼亚的鼠尾草，他检查了一下，眉像贻贝一样皱了起来。

Xiaoling: Auch wenn Sie mit der Arbeit beschäftigt sind, denken Sie daran, sich zu entspannen, sonst werden Ihre Brauen zu viel Furchen und Falten herauskommen.

小玲： 就算你工作忙了，也要记得放松一下，不然你的眉会冒出多的皱纹和皱纹。

Thomas Kleine-Brockhoff runzelt die Stirn: " Was ich nicht sehe, ist irgendeine Person in Verantwortung, die eine Rolle des strategischen Realismus übernimmt - ich sehe keinen Helmut Schmidt" .

Thomas Kleine-Brockhoff 皱着眉：“我没有看到任何负责人扮演战略现实主义的角色——我没有看到 Helmut Schmidt”。