Der Baumeister selber war von geringem Holz, aber von bestem Stolz.

建身低微，但相貌堂堂。

Die Schießbudenfigur ist Ziel für Häme und Spott.

Schießbudenfigur（相貌可笑, 衣着发型庸俗的人）是恶意和嘲笑的目标。

Ich will Dich nicht rufen in meiner letzten Stunde, ich gehe fort, ohne dass Du meinen Namen weißt und mein Antlitz.

不想叫你在最后的时刻来看，走了，你并不知道的姓名，也不知道的相貌。

Antriksh Tripathi, ein Mann um die 30, feine, freundliche Gesichtszüge, zurückhaltendes Wesen, trägt die Uniform des RSS - braune, lange Hose, weißes Hemd.

安特里克什·特里帕蒂 (Antriksh Tripathi) 是一名 30 多岁的男子，相貌精致、友善， 举止内敛，穿着 RSS 制服——棕和白衬衫。

Er hat gut gelernt, er plauderte Französisch wie eine kleine Elster, seine Hefte waren die saubersten der Klasse, und wie hübsch war er dabei, wie elegant in seinem schwarzen Samtkleid oder dem weißen Matrosenjäckchen.

他学习很好，说起法文来，就象个小喜鹊滔滔不绝，他的作业本是全班最整洁的 ，他的相貌多么漂亮，穿着他的黑丝绒的衣服或者白的水兵服显得多么英俊。